查询词典 outside

On the 27th, if you're not feeling so hot, get outside and build a bonfire.

27号，如果你感觉不那么热的话，就出去点燃一大盆篝火来好好狂欢一下吧。

But outside Libreville, Boukoubi says Bongo won a large proportion of the vote.

但外界利伯维尔，布库比说，邦戈赢得了很大比例的选票。

Reform initiatives came from the outside, even when (as with Boniface and Charlemagne) they sought normative guidance from Rome.

改革举措是来自外界，甚至当他们要求的规范性指导，从罗马。

Boniface opened a school in every monastery he founded, not only for the younger monks, but also for the benefit of outside scholars.

在德国开幕圣博尼法斯一所学校的每一个寺院，他成立，不仅为年轻僧人，也有利於境外学者。

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Who intends to participate in the auction of a 63-story commissioned by the consortium, the project for a comprehensive assessment of the real estate consultancy DTZ Debenham Tie Leung Co., Ltd., vice director of research consultant, Mr Peter said the 63-storey will attract many investors vision of the key reasons is that it unified the title, management mature, there are annual rate of 2 billion in profit returns, but even so, it still went through two embarrassing流拍, asking prices fell to 1.6 billion from 1.3 billion, and then fell to 1.05 billion until the Guangdong Provincial Government in the third before making a serious commitment to remove the property outside the existing book of all stealth debt, the auction was able to smooth transactions.

谁打算参加拍卖的63层的委托财团，该项目进行全面评估的房地产顾问戴德梁行有限公司，副主任，研究顾问，先生说， 63层，将吸引众多投资者理想的重要原因是，它的名称统一，管理成熟的，有按年率计算为20亿美元的利润回报，但即便如此，它仍然经历了两次尴尬流拍，询问价格下跌至1.6亿美元， 13亿美元，然后下降到一十万五点〇万到广东省政府在第三，然后才作出严肃的承诺，以消除现有的财产以外的所有书籍隐形债务，拍卖能够顺利交易。

Fans, dressed as characters from the books, lined up outside book shops hours in advance of the book going on sale.

新书开始销售前几个小时，哈利波特迷们早已在书店前乔装成书中的角色，排成长队等待购买这本新书。

It will also be the keystone of a new strategy of civic boosterism for the former mining town, which will soon be able to boast the largest concentration of work by Le Corbusier outside Chandigarh in India.

对于这个昔日的采矿城市而言，它亦将成为公民自主建设新政策（new strategy of civic boosterism）的典范。而这座城市，将能够自夸为除印度昌迪伽尔以外现存柯布的作品规模最大、最集中的欧洲城市。

This new feature will create an up-to-date bootable tool which will allow you to scan your computer outside of the Windows Operating System.

该新功能将会创建一个最新的启动工具。它会允许您在Windows操作系统以外的环境下扫描您的计算机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。