查询词典 outside in

Police said residents nearby heard the gunshots Thursday after the alarm, the police rushed to the scene found Davidson's car parked in the driveway outside the home, he died in the driver seat, on-site evidence to show that he was shot to , Sitting in Fujia seat is his wife, Davidson is on the back seat of 3-year-old daughter's body, there is a July-August next to the big boy is not injured.

警方称，附近居民周四在听到枪声后报警，警方赶赴现场后发现，戴维森的车停在自家门外车道上，他本人死在驾驶员座位，现场证据显示他是开枪者，坐在副驾座位的是他的妻子，后座上是戴维森3岁女儿的尸体，旁边还有一个7-8月大的未受伤男婴。

The universal powder box includes one box with powder bin and cover, one stirrer inside the powder bin, one powder feeding roller in the outlet of the powder bin, one developing roller contacting with the powder feeding roller and one locking device for the powder box to be set in and taken out from the sensitive drum. The cover has one upper planar surface, and after being installed, the plane is located below one corresponding raised edge of the printer. In the roller end gear combination outside one side wall of the box, there are two with driving force driving position.

包括一个带有粉仓的盒体和盖，位于粉仓内的搅拌装置，一个位于粉仓出口处的送粉辊、一个与送粉辊接触的显影辊，及使粉盒能顺利置入或取出感光鼓盒的锁放装置，盖的上表面基本是一个平面，装机后该平面位于打印机对应盖下表面凸起的下缘之下，在盒体一个侧壁外的各辊端齿轮组中，有两个带有动力受口的驱动位。

From the perspective of Farming on Clear Days and Reading on Raining Days (a traditional Chinese idiom meaning taking every opportunity to constantly improve oneself), Lin Chuanchu's work depicts the changes to the site of The People's Square (a common subject in the "Study of Shanghai"), by reconstructing the historical appearance of the site using a stratigraphic approach frequently used in archeology. The artist then planted rice paddies in 12 parterres outside the east gate of Shanghai Art Museum, reminding us of the long-lost smell of fresh rice that once filled the air.

林铨居以《瞬间回忆：上海水稻田计划》的视角溯源了人民广场在&上海学&中的地貌更迭，以考古中的地层学方式来复原人民广场的原貌，以在上海美术馆东门前12个花坛中播种水稻来回应我们脚下已经失去的快稻快香。

This paper examines the problem of the export-oriented economy in Shenzhen Special Economic Zone from the following four aspects:1. The economy in Shenzhen Special Economic Zone is the "openest"one in China. Neither the "open-type economy" nor the "double-direction economy" can be the ultimate aim-model for SEZ economy to acquire further "openness" towards the outside world;2. The target market of the export-oriented economy should be the international markets; and its basic characteristic is the free trans...

本文从四个方面对深圳特区发展外向型经济的问题进行了探讨：一、深圳特区是我国开放程度最高的外向型经济，&开放型&、&双向型&都不能成为特区经济进一步对外开放的目标模式；二、所谓外向型经济，是以国际市场为目标市场，以资本、企业、人才等在国际间的自由交往为基本特征；三、深圳特区发展外向型经济的客观依据；四、实现外向型经济所应采取的基本对策。

In the outside world today, the remnants of the mountain can be seen as the Yatsugatake mountain range in Yatsugatake-Chūshin Kōgen Quasi-National Park between Nagano and Yamanashi Prefectures, providing an indication of where Gensokyo would be located in Japan.

对应于外界，可将&八之岳的遗迹&看作是位于长野县与山梨县间、八之岳中信高原国家公园内的&八之岳连峰&。这为幻想乡在日本的位置提供了进一步提示，诹访湖，即洩矢诹访子的命名由来，就位于这附近。

The measurement results of the bridge load testing experiment were heavily influenced by the field environment. Based on the field test results of strain which were affected by simulated outside temperature, it was proposed that the compressed enameled wire could replace the traditional rubberized wire and shielded cable in bridge load testing experiments. This was supported by abundant data collected from the in-situ measurements and the results of these measurements were positive. As bridge-arm lead in the electrical resistance strain testing system, the compressed enameled wire was more stable than the rubberized wire.

摘 要：桥梁荷载试验现场测试环境的变化，对测量结果影响较大，在试验模拟室外温度变化对现场应变结果测量影响研究的基础上，提出采用高强漆包线替代传统的胶质电线、屏蔽电缆应用到桥梁荷载试验中，并进行了多个工程实例，通过大量实测的数据说明高强漆包线替代传统的胶质电线、屏蔽电缆应用到桥梁荷载试验中是可行的，测试效果是明显的。

I train with skater-friends. In winter we have to skate indoor, in basements. There are no skateparks. And in summer we skate outside!

我是跟我的溜友们一起训练，在冬天时，我们都在室内，像地下室；我们没有专门的溜冰场，而夏天时我们大多在户外练习。

During this season, it never rains there but it remains wet for seven or eight days on end. Dwellers in Shanghai, who usually do not feel the need for rain, will be bored with having to confine themselves in their close quarters when outside it is gloomy withrain. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

住在上海的人们，平日就感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；有时阔人的汽车从你身旁施过，还得带一身污泥回来。

I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's'le; and, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来，于是我立即从苹果桶里溜了出来，钻到了前桅帆的下面，又转身到了船尾，及时地跑到了开阔的甲板上，和亨特、利弗西医生一道冲到了露天的船首。

And, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我立即从苹果桶里跳了出来，偷偷钻到前桅帆后，朝船尾方向跑了几步，来到没有遮蔽的甲板上时正好碰到亨特和利维塞大夫，便跟着他们一起奔向船头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。