查询词典 outside circle

They wanted markets that could be exploited monopolistically without fear of competition from Russians, Germans, or anyone else —including American businessmen outside the charmed circle.

他们心目中的市场，是独占的市场，是能被开发、盘剥和奴役而不用因为竞争而提心吊胆的市场，他们所恐惧的竞争来自于俄国人、德国人、以及这个迷人的圈子之外包括美国本土在内的任何人。

Camilla, a secretary, and Anne-Lise, a librarian, remain outside the charmed circle.

秘书Camilla和图书管理员Anne-Lise置身这个小圈子之外。

Dr. Merrill:This first chart summarizes what we found and they're characterized by the words "Problem", and with problem in the center, activation, demonstration, application and integration, these four words around the outside diagram represent a circle of instruction that is every course has activation event, some demonstration, some application and integration, read this by instruction is more effective, I will read them in English because I know you'll translate can make sense.

第一个就是你要以现实世界中的问题或任务为中心来进行教学，第二个就是要激活学习者相应的知识和技能，第三个是演示将要学习的任务或技能，第四个是你有机会应用获得的这些技能，第五个是能够把学会的技能整合到你的实际生活中去。

English friendships are formed outside the family circle, but they are not, as in Germany, contrapuntal to the family nor are they, as in France, separated from the family.

英国人的友谊是在家庭范围之外形成的，但他们既不像德国人那样与家庭旋律合拍/融为一体，也不像法国人那样与家庭生活完全分离。

A cycloid generated by a point outside the rolling circle.

旋转的圆的外部一个点所产生的摆线。

Based on this theory and taking into consideration of the specific circumstances of the S district of Wenzhou area, I classified the ideal ego into the following two types:(1) Traditional type, represented by special trusts among individuals that have mutual blood, emotional and regional ties, and an "inborn" repulsion towards people outside their circle;(2) Modern type, kinship is not used as the only or main criteria for judging people's trustworthiness, they're more willing to see if others are trustworthy through long term cooperation and they don't keep their doors shut to strangers.

根据这一理论，结合温州S地区的具体情况，我把自我的理想类型分为以下两种：（1）传统型，表现为对于和自己有血缘关系和以此类推的情缘、地缘关系的人具有特别的信任，而对于此圈以外的人则具有"天生的"排斥心理。（2）现代型，指不以血缘关系作为衡量他人是否可信的唯一，甚至是主要的标准，他们更愿意通过长期的合作，来判断别人的可信度，不排斥陌生人。

She told no one outside the family circle.

她没把事情告诉家人以外的人。

So Miriam was shut up outside the tent-circle for seven days: and the people did not go forward on their journey till Miriam had come in again.

12：15 於是米利暗关锁在营外七天，百姓没有行路、直等到把米利暗领进来。

And now she felt outside that magic circle, sure that there could be another sort of life.

然而现在，她感到自己在那个迷人的圈子之外了，肯定地知道还可以有另外一种生活。

Never experienced an impulse that fell outside the magic circle of sexual orthodoxy?

难道他们从来都没有经历过一种在正统的性魔术圈之外的冲动吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。