查询词典 outside and inside

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

The results as follows:(1)The decrepit rules of Lycoris leaves were: the senescence of all leaves incarnated that they turned yellow from outside to inside; to the single leaves, the main type of senescence was that it was from tip to the edge gradually, and then went to middle nervation and to the base of leave finally. There was affinity between temperature and the senescence of lycoris longituba.

具体结果如下：(1)长筒石蒜叶片衰老形态的规律为：整株长筒石蒜叶片衰老主要是从外轮叶片逐渐向内轮叶片变黄；单个叶片的衰老主要类型是从叶尖开始逐渐沿着叶片边缘向叶中脉到叶的基部。

Outside the sword will bereave, And inside terror Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.

申32：25外头有刀剑、内室有惊恐、使人丧亡、使少男、童女、吃奶的、白发的、尽都灭绝。

Quality of growth of sex of the source outside promoting what Chinese industry grows and inside because be China,source sex growth is moved strategy of the change in opening economy and the important segment that promote open benefit.

提升中国产业发展的外源性增长质量和内源性增长动因是中国在开放经济中转变战略和提升开放效益的重要环节。

And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a rim of gold around it.

37：3 又铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。

All faithful come to kneel and prostrate on the ground outside and queue with a hot water flask and joss sticks in their hand inside so as to add oil to lamps and offer redolence to the gods in every room.

松赞干布的另一位妻子尼泊尔的尺尊公主，从家乡带来了释迦牟尼的八岁等身像，於是王又大兴土木，筑了大昭寺来安放佛像。

An average person, with outside stylishness and inside conservativeness, with fit body and mind, will just do, even better if you're beautifully shy.

刘德华和阿汤哥那种财貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没有做诺丁山的梦。

Here lived,but only in the summer-time, a noble family: this manor was the best and most beautiful of all the estates they possessed:outside, it looked as if it werenewly built,and inside was very comfortable and cosy.

这是他们所有的产业中最好和最漂亮的一幢房子。从外表上着，它好像是最近才盖的；但是它的内部却是非常舒适和安静。

The result showed that the tempera ture of the inside in this kind of coops in winter and spring is higher than that of outside and it is good for the growth of chickens and suitable to the cold areas.

结果表明：无窗鸡舍内冬、春季温度明显的高于舍外，基本适宜于鸡的生长需要，说明鸡舍的保温供暖能力较强，适合于本地区的寒冷气候。

By using static equilibrium law, nonlinear buckle behavior of string in deep well has been researched. In comprehensive consideration of gravity, contact force of borehole wall, axial friction and tangential friction of borehole wall on the string, pressure and viscous resistance of fluid outside of and inside of a string, differential equation of buckle has been established, which amended computational model of axial load on a string.

应用静力平衡法对深井注入管柱的非线性屈曲行为进行了研究，建立了综合考虑重力、井壁支反力、井壁对管柱的轴向摩擦力和切向摩擦力及管柱内、外流体压力和粘滞阻力联合作用下的屈曲微分方程，对注入管柱的屈曲变形及弯曲附加应力等后屈曲行为进行分析，修正了管柱轴向载荷计算模型。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。