查询词典 outside and inside

Using the perturbation method and Stroh's formula, a nonideal crack, which is mathematically sharp and the opposing crack faces still have a gap in which a stiffless dielectric fills, the two-field problem is reduced to a standard Riemann-Hilbert problem. The internal electric field distribution is obtained by solving a singular integral equation, and then the full field both inside and outside the crack is obtained and the electro-mechanical intensity factors to the first order of accuracy are given.

采用摄动方法对裂尖理想尖锐而裂纹面又具有一定张开的非理想裂纹进行分析，裂隙内含有无刚度的各向同性电介质，利用Stroh公式，将二域问题化为标准的Riemann-Hilbert问题，裂隙内电场分布通过解一个奇异积分方程获得，从而得到裂纹内外的力电全场分布，进而给出一阶精度下的力电强度因子的表达式。

It had been snowing since dawn and I was sitting inside my stone-floored home, feeling blue and lonely, when he came in from the outside - a spectral-looking figure in a long cotton padded gown with a skullcap on his head.

这天一清早就下雪。我坐在我那石板地的屋子里，感到有些郁闷和孤独。这时，他从外面走进来——一位幽灵似的人，身穿棉袍，头戴小帽。

When parallel laser beam is irradiating the bubble in the prism, circular interference fringe is produced in the far-field. Based on the far-field theoretical model, the angle position of interference fringes outside the prism is measured with spectrometer and converted into the angle position of interference fringes inside the prism according to Snell's law and then bubble diameter is calculated with computing software Mathematica, the relative difference of which is 0.2%.

平行激光束照射到棱镜中的气泡时，在远场将产生圆环状干涉条纹，利用气泡远场干涉理论模型，使用分光仪对三棱镜外干涉条纹角位置进行测量，由折射定律换算为棱镜内干涉条纹角位置，进而使用计算软件mathematica计算出气泡直径，其相对差为0.2%。

Now, E-government get more and more application in our country by the rapid step of global infomationization. This text analyses development actuality of inside and outside of our country and our municipality, from practice of Xinjiang, sums up some existence problems and brings forward effective resolve countermeasure which make it develop sostenuto, healthily and have practical meaning to improve infomationization level of our municipality.

近年来，随着全球信息化步伐加快，我国电子政务应用不断深入，本文通过认真分析国内外电子政务发展现状和我区的电子政务现状，结合新疆实际，总结出存在的主要问题，并提出有效的解决对策，使我区的电子政务建设能够得到持续、健康的发展，对促进我区信息化水平的快速提升具有重要的现实意义。

Relatively speaking, the drawing for tube with fixed short plug technology would reduce the difference of the residual stress between inside and outside of the tube, and increases its uniformity.

外模半锥角对固定短芯头拔管材的轴向残余应力具有显著的影响；当半锥角为12 时，拉拔后管材的轴向残余应力值较小且分布均匀。

Panicle shows tower form to begin, ramose and verticillate, spicule is scanty unripe; Spicule is unripe 2, 3 floret, stalk is long be down a turn; Two clever wait nearly long, general 9 arteries and veins; Outside Fu quality of a material is solid, bottom comes loose unripe shag, awn from zinc fall slightly among body extend, 2, 4cm is long, genu music is turned round, inside Cheng is short.

圆锥花序呈塔形开展，分枝轮生，小穗疏生；小穗生2—3朵小花，梗长向下弯；两颖近等长，一般9脉；外稃质地坚硬，下部散生粗毛，芒从锌体中间略下伸，2—4cm长，膝曲扭转，内程短。

Spinous layer: the innermost prickle cells are polygon, and from the inside to outside, they become more and more flat, they are connected to granular cells with some space between, besides the spinous process, under normal condition, there is cell tissue fluid that could help the metabolism of cells in between.

棘层：棘细胞自里向外由多角形渐趋扁平，与颗粒细胞相连，各细胞间有一定空隙，除棘突外，在正常情况下，还含有细胞组织液，辅助细胞的新陈代谢。

In order to study the processing mechanism of BCF, the distribution of total pressure and statical pressure inside and outside the texturing tube are discussed with the help of the pressure probe, and the result of the experiments is analyzed.

为了探求BCF变形加工机理，利用测压探针测试了导丝管内部及出口端外的总压和静压分布规律，实验结果表明导丝管内为气流分布不均匀、速度梯度大、不对称的紊流流场。

It was no wonder those inside wouldn't, because we were a very motley crew, and could have got up to anything. Outside, indignation had given way to straight-out cursing and eventually they opened up.

不怪里面不敢开，因为我们人太杂了，什么事都做得出。

Therefore,it is necessary to make such strategics of developing green food production in Heilongjiang Province by relying on governmental policy support,stable infrastructure construction,inside guiding and outside collaborating,technological innovation and brand building,etc.

因此，政府积极的政策支持，稳定的基地建设，外引内联和集团发展的方向，科技创新和品牌经营的发展战略是黑龙江省绿色食品企业发展的必然选择。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷