查询词典 outside and inside

Drooping silky soft: With natural olive essence, active amino acid, provitamin B5, this product can supplement nutrition and moisture that the hair need, completely care the hair from inside to outside, make the hair health and elegant, silk soft and drooping

垂顺丝滑：天然橄榄精华、活性氨基酸、维他命原B5，补充头发所需的营养和水分，由内到外全面护养秀发，使头发健康飘逸、丝滑垂顺。

Inside the criminal law, the punishability can link the theory of crime and that of punishment; and outside the criminal law, the punishability can connect the criminal law with the criminal policy. In view of this, the punishability should be given an independent position in the theory of crime, i.

可罚性在刑法之内可以起到联结犯罪论与刑罚论的桥梁作用，能够有效地缓和犯罪论与刑罚论的紧张关系，平衡罪与刑的矛盾和脱节；在刑法之外可以起到刑法与刑事政策的沟通节点的效果，减轻刑法与刑事政策不同步性所造成的立法与司法损耗，是立法者根据某种刑法以外的公共政策目的例外地设置的犯罪成立要素。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

For you cleanse the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of extortion and rapacity.

为你清洗之外的杯、盘、但它们内部充满敲诈和贪欲。

And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.

但主对他说：「你们法利塞人洗净杯盘的外面，你们心中却满是劫夺与邪恶。

Therefore, the both affected ion exchange and changed ion balance inside and outside of chloroplast membrane. ABA reduced pH of chloroplast suspension and dropped electrical potential of chloroplast membrane, ZT increased this electrical potential.

因此，二者可影响叶绿体膜内外离子的交换，改变膜内外质子的平衡，ABA降低光下叶绿体悬浮介质的pH，降低膜的电势值，ZT则增加其电势。

The higher professional education in cooking started a little late and therefore exists a lot of problems. The development direction is to put the recruitment work in good order and offer more opportunities for the students who have studied in middle-professional school to reeducate in the college. It will strengthen the practice teaching, train the operation ability of student, set up the site of training inside or outside school, train students' ability to get used to the post ,change the model of practi...

高等职业烹饪专业教育起步较晚，存在诸多问题，其发展取向是进一步理顺招生渠道，使更多已接受过中等职业教育的学生有再深造的机会；强化实践教学，培养学生的动手能力；建设好校内外实训基地，培养学生适应岗位的能力；改变实习方式，培养学生的创新能力；加强师资队伍建设，提高烹饪理论水平。

The water series paint which is developed by ourselves : Water inside and outside wall latex lacquer、Water carpentry lacquer and true stone lacquer、Relievo lacquer、Elasticity lacquer、Metal lacquer、Waterproof? paint、Art paint and other especial functional paint. The index of environment protecting and other technical are further going beyond that of country.

公司自主研发的水性系列涂料有：水性内外墙乳胶漆、水性木器漆及真石漆、浮雕漆、弹性漆、金属漆、防水涂料、艺术涂料等特殊功能涂料，其环保性及各项技术指标远远超出国家标准。

Although change the 3rd times,happening is change in the 2nd aspirant travel of the foundation, because involve,arrive however of interest of inside and outside balanced and consistent make adjust numerous and complicated of all the more so that change complex, go up in the concept especially, right royal remittent formed very big impact.

虽然第三次变革发生是在第二次变革基础之上进行，却因为涉及到内外利益的均衡一致使得变革调整愈加纷繁复杂，特别是在理念上，对盛大的上上下下形成了很大的冲击。

The closest period of time,"Buy " the popular vocabulary that has made net parade trade, of the giant network that mentions besides preamble outside buying a hearsay, recently, chen Xiaowei of president of the 9th city expresses, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

最近一段时间，"并购"已经成为网游行业的热门词汇，除了前文提到的巨人网络的收购传闻外，近日，第九城市总裁陈晓薇表示，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷