查询词典 outside and in

Identifying Morrison as a deconstructionist in the western world and combining this with a large cultural and historical context, the dissertation argues that Morrison's fiction originates in an area both inside and outside of Western literary criticism, which entails the employment of deconstructionist theory with deference to African-American cultural paradigms.

这是一种不可或缺的文化身份，在美国黑人开放而持续进行的个人身份形成的过程中它是牢固的建构基础，它的重建将敦促白人重新思考他们应对&差异&的能力，重新审视他们与黑人在历史的长河中所形成的复杂关系。

HSBC defibrillators is dedicated to "science and technology, modern management" and have a first-class production equipment, has passed ISO9001: 2000 quality certification system, resulting in fierce competition in the market come to the fore, have a strong country, both inside and outside sales.

丰纤公司致力于&科技创新，管理现代&，并拥有一流的生产设备，现已通过ISO9001：2000质量认证体系，致使公司在激烈的市场竞争中脱颖而出，拥有强大的国、内外销售市场。

I have the company of "honesty, innovation as the soul, the quality is supreme, serves first-class" enterprise spirit, with six design director of both the international, Asia-Pacific, the domestic interior design contest winning high-end design elite. 20 designers possess more than 5 years industry experience in real fuck. 10 skilled draughtsmen practices, a plan quickly. 5-year local and outside Shenzhen design and construction of indoor and outdoor experiences. 5 years, all the "upper" Tongren uphold CIGNA, upward climb, one step at a time, in the Shenzhen market, the upper decorative decoration won the favor of the owners.

我公司秉承&诚信为本，创新为魂，品质至上，服务一流&的企业精神，拥有6名设计总监均为获得国际、亚太、国内室内设计大赛殊荣的高端设计精英。20名设计师均具备5年以上业内实操经验。10名绘图员手法娴熟，出图快捷。5年深圳本土和外埠室内外设计施工经历。5年来，全体&上层&同仁秉持信诺，向上攀登，一步一个脚印，在深圳装饰装修市场上层装饰赢得了广大业主的青睐。

This is true despite the multiple blood supply scandals of the past decade: from the large number of plasma sellers who contracted HIV via inappropriate collection procedures in the mid-1990s; to the many haemophiliacs in and outside Shanghai who find themselves carrying HIV and hepatitis since the new millennium, to people infected with HIV/AIDS via blood transfusions and blood products.

自从20世纪90年代中期出现的中原血祸（大量卖血浆者感染艾滋病病毒）、到进入21世纪以来发现的大量上海和上海以外地区的血友病人发现感染艾滋病病毒和肝炎病毒、到遍布全国的输血感染艾滋病病毒者，我们却震惊地发现，我国政府一直缺乏一个综合处理相关血液及制品供应和安全事务的协调机制。

The contents of the abstract of the short Communication is:"The paper gives a complete differential partition to a Euclidean straight line with a fixed frame, and three axioms for the integral of infinitesimals indexed by real numbers; proves in standard mathematics there are positive infinitesimals outside of real number set; Gives cosmic, macro and micro counterexamples to two axioms in Jordan, Carathéodory, and Lebesgue measure theory; transforms Weierstrass limit into Huang limit, Cantor continuum into Huang continuum, and Newton-Leibniz formula into Huang formula."

这个短的发言的摘要的内容如下：&此文对一条确定了固定标架的欧几里德直线给出了完整的微分分拆，并对以实数为标号的无穷小的积分给出了三条公理；在标准数学中证明了在实数集合之外存在正的无穷小；对若当，卡拉特欧多里和勒贝格测度论中的两条公理给出了宇观的，宏观的和微观的反例；将外尔斯特拉斯极限改进为黄氏极限，将康托连续统改进为黄氏连续统，和将牛顿－莱布尼茨公式改进为黄氏公式。&

In particular, Insead created and legitimised the one-year MBA programme, introduced the concept of global management and proved that a private, independent business school could operate outside the university system in Europe.

尤其值得一提的是，Insead创立了一年制MBA课程，并确立了这种课程的地位；引入了全球管理的理念，并用事实证明，独立的私立商学院可以在欧洲大学体系之外运作。

So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the begiing of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.

7：19 基甸和跟随他的一百人，在三更之初才换更的时候，来到营旁，就吹角，打破手中的瓶。

So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.

基甸和跟随他的一百人，在三更之初才换更的时候，来到营旁，就吹角，打破手中的瓶。

Medtronic and St Jude currently make large-matchbox-sized devices—in essence, miniaturised computers—that are implanted in the chest and connected to the heart with leads, but can be interrogated wirelessly from outside the body by a reader at close quarters.

Medtronic与St Jude 公司最近生产出一种火柴盒大小的装置，这实际上是小型电脑。该装置植入患者胸腔，以各种管道与病患心脏相连，但却可于体外近处阅读器无线交流。

Results There were more older children among the patients, three cases being 3~5 years old while eighteen cases being 5~10 years old. The clinical manifestation were observed to be fever and cough, possible symptom outside lung or syndrome, however without much symptom inside lung. The first complaint of one case expressed stomachache and diarrhea, another case was combined with pleural effusion. All cases displayed unilateral lobar pneumonia in X-ray and positive in MP-IgM test .

结果 本组病例以年长儿多见，3~5岁3例，5~10岁18例，临床表现为发热、咳嗽，肺部体征少，可伴有肺外并发症；21例胸部X线均呈单侧大叶性肺炎，1例以腹痛、腹泻为首发症状，1例并少量胸腔积液；肺炎支原体特异性抗体IgM测定均阳性；所有病例阿齐霉素治疗有效。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。