查询词典 outside and in

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量治理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

Since China's reform and opening up to outside world, the number of foreign ex perts and scholars invited to teach and do scientific research in all kinds of schools in Shanghai has reached 12,000 person times.

改革开放以来，应邀来上海到各类学校讲学的外国专家学者达12000人次，1800位专家和外籍教师在70所学校长期授课。

From the perspective of Farming on Clear Days and Reading on Raining Days (a traditional Chinese idiom meaning taking every opportunity to constantly improve oneself), Lin Chuanchu's work depicts the changes to the site of The People's Square (a common subject in the "Study of Shanghai"), by reconstructing the historical appearance of the site using a stratigraphic approach frequently used in archeology. The artist then planted rice paddies in 12 parterres outside the east gate of Shanghai Art Museum, reminding us of the long-lost smell of fresh rice that once filled the air.

林铨居以《瞬间回忆：上海水稻田计划》的视角溯源了人民广场在&上海学&中的地貌更迭，以考古中的地层学方式来复原人民广场的原貌，以在上海美术馆东门前12个花坛中播种水稻来回应我们脚下已经失去的快稻快香。

This paper examines the problem of the export-oriented economy in Shenzhen Special Economic Zone from the following four aspects:1. The economy in Shenzhen Special Economic Zone is the "openest"one in China. Neither the "open-type economy" nor the "double-direction economy" can be the ultimate aim-model for SEZ economy to acquire further "openness" towards the outside world;2. The target market of the export-oriented economy should be the international markets; and its basic characteristic is the free trans...

本文从四个方面对深圳特区发展外向型经济的问题进行了探讨：一、深圳特区是我国开放程度最高的外向型经济，&开放型&、&双向型&都不能成为特区经济进一步对外开放的目标模式；二、所谓外向型经济，是以国际市场为目标市场，以资本、企业、人才等在国际间的自由交往为基本特征；三、深圳特区发展外向型经济的客观依据；四、实现外向型经济所应采取的基本对策。

In the outside world today, the remnants of the mountain can be seen as the Yatsugatake mountain range in Yatsugatake-Chūshin Kōgen Quasi-National Park between Nagano and Yamanashi Prefectures, providing an indication of where Gensokyo would be located in Japan.

对应于外界，可将&八之岳的遗迹&看作是位于长野县与山梨县间、八之岳中信高原国家公园内的&八之岳连峰&。这为幻想乡在日本的位置提供了进一步提示，诹访湖，即洩矢诹访子的命名由来，就位于这附近。

And outside I peep over the snow and see a stream of ruddy light from a crack in the window- shutter, and I nod out here alone in the dark, thinking how beautiful it is.

屋外的我，透过积雪，悄悄张望，看到一丝红光从窗隙中射出。我在黑暗中独自点着头，暗想着这有多么美好。

The window break through the barrier between nature and human being,fecth in wind and sun,let part of spring in the house,let us cmfortable,don't need to outside.

窗子打通了大自然和人的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无需再到外面去找。

Turner inside and outside the bag carefully observed, that very high quality, well-stitched double-car lines to enhance the durability is high (the brand in Taiwan want the fact that these capabilities are not lost in Europe, Japan and other countries), and lined fabrics as well as their family brand watermark, you can see the effort, to enhance the texture of the bag.

仔细观察包包内外的车工，觉得品质相当的高，精良的双车线的缝制让整个耐用度提升很高（台湾有心经营的品牌其实这些能力都不输欧洲、日本等国），且内衬的布料还有他们家品牌的浮水印，可以看出其用心、也提升整个包包的质感。

Similarly well-organised, stores for fresh foods have well-separated vegetables and fruits outside in the sun and potatoes and onions in the shade.

新鲜蔬果店都布置得井然有序，东西分开摆放着，蔬菜和水果摆在外面的太阳下，而土豆和洋葱摆在阴凉处。

If you are growing your plant inside of your house, and there is a lot of air humidity, you can grow it in a small pot like this, but you also need a small dish of water so that the plant can soak in water constantly. You always want to make sure that the soil of your Venus Fly Trap is well moist. You can grow it like this. You can also grow this plant outside in a region that has high air humidity.

如果您将小捕栽种在湿度环境高的室内，您可以把他们种在像这样小型的盆子里，但是您还是需要一个小的水盘，好让小捕能够不间断的吸收水份，你必须要时常确认保持小捕的土让潮湿，（就如我们Wes兄示范给各位看的第一种方式）你也可以就像这样的把小捕放到室外空气湿度高的地方栽种。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。