查询词典 outside and in

In the paper, by describing the inside and outside widening on curve track scientifically, a new method for computing the co-ordinate location where the fouling point or signal will be installed is presented based on calculating the structure gauge limit in favour of developing the CARYD system, and a new graphical method yielded from the the new principle makes it truely possible for using simple tools to determine the position manully.

通过对曲线内外加宽的几何描述，以建筑接近限界作为计算的最终依据，新的适合于计算机辅助设计的警冲标、信号机的计算方法保证了警冲标、信号机位置的确定、到发线有效长的计算以及咽喉区之间的连接能够自动进行。除此之外，按照新的原理和方法，论文中还提出了一种适合于采用简单绘图工具便可实现警冲标、信号机位置确定的新的图解方法。

Fannie and Freddie's credit losses are being driven primarily by loans made in 2006 and 2007, when lending standards were loosest; by mortgages made to borrowers who fell outside their traditional lending standards, and by heavy exposure to loans in such areas as California and Florida where home prices have fallen most sharply.

房利美和房地美的信贷损失主要是由2006和2007年发放的贷款招致而来，当时贷款标准十分宽松。而向那些达不到传统贷款标准的借款人发放的抵押贷款，以及与加利福尼亚和佛罗里达等房价下跌幅度最大地区的贷款的紧密风险关联，也是如今&两房&身陷困境的主要因素。

I thinks, should be similar to to coming to China one year game industry always reviews of state of affairs of development of network game estate especially, be in abroad, such similar exhibiting meeting, join the metropolis that postpone business to bring them individually commonly newest the modernest play and a series of modern notional sex technologies, and the CJ that sees us, all focuses are in centrally another " Ding Beili " on the body, might as well the news that reviews the concerned CJ last year, besides manufacturer news (of course the centers the look before he exhibits a stage belle of large also space gets on manufacturer news personally), report press from rich guest, outside notting have bosom of bikini belle, belle is compared greatly go all out, each exhibit stage belle big round of drinks of cool and refreshing degree reads an and his like, now year?

愚以为，应该类似于对一年来中国游戏产业非凡是网络游戏产业发展情况的一个总回顾，在国外，类似这样的展会，一般各个参展商都会带来他们最新最时髦的游戏以及一系列时髦的概念性技术，而看看我们的CJ，所有的焦点都集中在一个又一个&丁贝莉&身上，不妨回顾一下去年的有关CJ的新闻，除了厂商新闻外（当然厂商新闻也大篇幅的把目光集中在自己展台前的美女身上），从博客报道到新闻报道，无外乎比基尼美女、美女胸部大比拼，各展台美女清凉程度大巡阅之流，而今年呢？

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet.

活佛转世作为藏传佛教特有的传承方式得到国家的尊重，已有40多位新转世活佛按宗教仪轨和历史定制得到认定。西藏的宗教活动内容丰富，形式多样。上世纪80年代以来，西藏陆续恢复了各种类型宗教节日40余个。

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet.

1984年西藏自治区政府将藏文大藏经《甘珠尔》拉萨版赠送给中国佛教协会西藏分会，并资助拉萨印经院刻制提供给区内外寺庙使用。

He points out how in the early pre-Shakespearean version of the same story — the drama of the man hearing that his father has been murdered and taking his revenge — is all played in the outside world so that the early pre-Hamlet Hamlets were all social in that sense.

他指出&前哈姆雷特&的诸多版本，即，沙翁之前的哈姆雷特，尽管描写的是同样的复仇故事，但是更多注重的是表现外在的东西，行动是外在的，冲突也是外在的，所以从这方面讲，它们都是十分社会化的。

I in relation to a unit enclosed by walls, the floor area of such unit (which shall include the floor area of any balconies and verandahs), measured from the exterior of the enclosing walls of such unit except where such enclosing walls separate two adjoining units in which case the measurement shall be taken from the middle of those walls, and shall include the internal partitions and columns within such unit; but shall exclude the common parts outside the enclosing walls of such unit Provided That if any of the enclosing walls abut onto a common area, then the whole thickness of the enclosing walls which so abut shall be included

i 如属由墙壁围起的单位，则指单位的楼面面积（包括任何露台及阳台的楼面面积），由单位围墙外围起计，但如围墙分隔两个毗连单位，则须由墙壁的中央起计。单位的楼面面积并包括单位的内部间格及支柱，但不包括单位围墙外的公用部份。如任何围墙邻接公用地方，则包括该围墙的整个厚度

As an excellent game developer in China, Tose China has been developing almost 300titles. We develop games in various platforms and we run a good relationship with a lot of famous game development companies inside and outside China. For example, we are one of the top5 worldwide outsourcing developer for Electronic Arts Inc and we are also the long-term cooperator for The9 China, Ourgames China and REAL China.We are keeping a long-term relationship with NINTENDO,SEGA,BANDAI NAMCO,CAPCOM,SQUARE ENIX,TAITO as well.

在中国作为游戏行业中业绩卓著的东星中国已经开发了近300款游戏，并涉及各种游戏平台进行开发，与众多的国内外顶级知名游戏公司均保持良好的合作关系，例如我们是美国的Electronic Arts Inc全球5大合作外包企业之一，是国内的第九城市，联众，REAL的长期合作伙伴，并和日本的任天堂，世嘉，万代南梦宫，CAPCOM，SQUARE ENIX，TAITO等均保持着长期的项目合作。

While some not very passionate industrial operations manufacturers may want to consider a trade nature of the business card printing and membership card-making enterprise, play to our strengths received outside the single, with overseas customers, tasks are distributed to other factories in the Mainland, particularly in the external add-in does not currently have an independent single-ability of manufacturers, to establish a sound working relationship.

也有部分不太钟情于工业运作的厂家可能会考虑转型为贸易性质的制卡和会员卡制作企业，发挥自己接外单的优势，专心跟海外客户打交道，生产的任务则转交给其他内地的厂家，尤其以目前没有独立接外单能力的厂家为主，建立一种优势互补的合作关系。

Stuart and Phan Chapman, privates from 16 Signal Regiment, have taken up duties in the sentry boxes outside the monarch's official residence in London. The signallers recently served in Afghanistan.

斯图尔特·查普曼与妻子潘·查普曼均来自第16通信团，他们所在的部队最近刚从阿富汗调回，现负责守卫位于伦敦的女王住所白金汉宫。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。