查询词典 outside and in

Results drug there 48.59% of the drug useres were the inhabitants in zhejiang province and 51.41% were those from outside of this province. hot users veinous users occupied 71.46% and 26.27% mainly using heroin. 23.66% of the drug users through injection shared syringes. the rate of condomn use of 49 commercial sex each time was 4.08％. the rate of hiv infection was 0.85％ and the infection rate of injecting was 3.23％, the infection rate of syphilis was 0.85％. it was estimated that there were 10000-15000 drug users in taizhou.

结果 吸毒人员构成，本省占48.59%，外省占51.41%；以烫吸为主，发生率为71.46%，注射吸毒发生率为26.27%，毒品以海洛因为主；93名注射者中，23.66%的人共用注射器吸毒，其中，男16名，女6名，共用注射吸毒率分别为24.62%、21.43%，男女注射吸毒差别无统计学意义；354名吸毒者中，49名发生商业性服务，发生率13.84%，每次使用安全套者为（2名）比率4.08％；吸毒人员 hiv感染率0.85％，其中注射吸毒感染率3.23%；梅毒感染率0.85%。

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织&欧洲血统南非人抵抗运动&领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

Zenaida looked out of the window and sighed. 3. She loved playing outside or walking through the town,but not in the rain. 4. She couldn't remember the last dry day. 5. Her little brother was playing with toy cars and the baby was crying. 6. She had a stomach ifection and had been ill for two days. 7. Her mother was making dinner,and Zenaida could her the radio in the kitchen. 8. This is the twenty-sventh wet day.

Zenaida向窗外眺望，接着一声叹息 3 她喜爱在户外活动或是在巷子里走走，但不是在雨天 4 她记不得最近的一个干旱的日子是在什么时候了 5 她的弟弟在玩玩具车，宝宝在哭闹 6 她得了胃病，并且已经持续两天了 7 她的妈妈在做饭，她自己都能听见厨房里的收音机声（这句原话你打的是不是有问题？

Another village people 札 is prosperous to say:"Hide 历 mid- October in 1982, I lead river go to cloth dragon the ditch cut wood, after entering ditch smell a hoof Cape burnt bad smell, again go toward in walk a burst of, hear a rock a top 哗 suddenly 1, raise head and look, there are 2 to grow red hair of the monster stand in the mountain cave, I stunned, going toward hurriedly outside run, henceforth I got sick for 34 months."

另一位村民札旺说：&1982年藏历十月中旬，我过河去布龙沟砍柴，进沟后就闻到一股蹄角烧焦似的臭味，再往里走了一阵，忽然听到岩上哗啦一声，抬头一看，有两个长红毛的怪物站在岩洞口，我吓呆了，赶紧往外跑，此后我病了三四个月。&

As the technology of fiber concrete develop in the highway area, many people glom on to the market, so there are more and more material companies come out inside and outside the country, at the same time, the materials have many types. Some materials, which havent been tested, are applied with the modern theory, there must have influence in the quality and cost of the road surface project and so on.

随着纤维沥青混凝土在公路领域新的发展，大家看好这个市场，所以国内外不断出现材料商，并且材质也很多样；一些材料甚至没有试验就参考现有的理论开展应用，这势必影响到路面工程质量、工程造价等。

If you meet a man, lounging up Drury- Lane, or leaning with his back against a post in Long-acre, with his hands in the pockets of a pair of drab trousers plentifully besprinkled with grease-spots: the trousers made very full over the boots, and ornamented with two cords down the outside of each leg--wearing, also, what has been a brown coat with bright buttons, and a hat very much pinched up at the side, cocked over his right eye--don't pity him.

如果你看到一个男人要么是在居瑞巷闲逛，要么是依靠在朗埃克的某根路灯杆上，双手插在烫得刷平的西裤口袋里：剪裁得正好完全遮住靴面，裤线笔挺的那种，然后穿着闪亮纽扣的棕色外衣并戴着两边高起的礼帽并且微微向右眼倾斜－可别把同情心抛向他。

Nevertheless, their basic trend is the same, namely, towards emphasizing traditional culture as the nutrition of national literature, looking for the advantage of the Chinese people in thought, and at the same time castigating the deep-rooted bad elements in it. Thus, it is not simple restoration and cordial admiration. Instead, it attempts to discover and understand itself from the tradition so as to reform itself. With the purpose of reestablishing a national culture required by the new age and therefore being able to communicate with the outside world.

尽管寻根作家对作为&根&的传统文化存在着不同的理解，或关注规范的儒家文化，或挖掘非规范的区域文化或民间文化，但其基本取向却殊途同归，即强调传统文化对民族文学的滋养，以传统文化中寻找中华民族的思维优势，同时鞭挞其中包含的劣根性因素，而不是对传统文化的简单复原和倾心追慕，从传统中去发现自己、认识自己从而改造自己，以重建适应时代要求的民族文化，从而与世界对话。

Whoever colludes with institutions, organizations, or individuals outside the country and commits crimes stipulated in Articles 103, 104, and 105 of this chapter are to be heavily punished according to the stipulations in the articles.

第一百零六条与境外机构、组织、个人相勾结，实施本章第一百零三条、第一百零四条、第一百零五条规定之罪的，依照各该条的规定从重处罚。

The concentrations of metal elements in Jinji formation outside the mining area is similar to or lower than the averages in sedimentary rocks all over the world. This fact challenges the argument that the metals in Sungxi Ag-Sb deposit is mainly from Jinji formation and is similar to the elemental distribution around an epithermal deposit where ore forming metals are leached by convecting solution.

在区域上，该层位地层中的成矿元素含量与沉积岩中的平均含量相近偏低，而矿区地层中的成矿元素含量很高，表明矿化作用大大升高了成矿元素在矿区围岩中的含量，嵩溪银锑矿床不大可能是海底火山喷流-沉积或喷流沉积-改造矿床，而具有浅成低温热液矿床的成矿元素分布特征。

It's a photograph in which I am outside in the full sun, my eyes crinkled tight and my cheeks about to burst in a fit of laughter.

那时我在户外，顶着太阳的一张照片；其中我的双眼紧眯，即将绽放出无法止住的大笑的双颊。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。