查询词典 outside and in

The lab findings show, the no-blemish copper deposition can be realized through selective copper deposition in trench. In the process of electro-plating, via and crevice come into being due to the misproportion of the current density inside and outside the trench.

在电镀的条件下，凹槽电镀铜产生空洞和缝隙原因是凹槽内外电流密度分布不均匀，使凹槽内外镀层生长速度不一致，最终导致空洞和缝隙形成。

For naturally cooled monobloc barrel, its thermal condition in regular regime can be evaluated by measuring the outside temperature of two arbitrary rounds;(2) During a sustained firing process, unsteady heat conduction exists in a monobloc barrel, whereas unsteady and quasi steady heat conduction exist with actively cooled composite barrels, meaning that the thermal condition changes from uncontrolled to controlled;(3) Different combinations of the convective heat transfer coefficient h and thickness of gun barrel δ have much effects on cooling the bore temperature.

利用有限元软件分析了某大口径火炮身管的温度场分布，并对自然散热条件下的单筒身管和主动冷却条件下的复合身管温度场进行了比较，其结果为(1)身管温度场分布存在初始和正规工况阶段，后者的单筒身管热状态可以通过测定任意两发身管外表面温度来评估；(2)持续射击过程中，单筒身管始终处于非稳态导热过程，主动冷却身管则包括非稳态和准稳态两个过程，实现了身管热状态由不可控向可控转变；(3)对流传热系数h和身管壁厚δ的组合对降低内膛温度具有很大影响。

Instead of being at once the battleground and victim of the two strains, he was a vessel, durable, ancestryless, nonconductive, in which the toxin and its anti stalemated one another, seetheless, unrumored in the outside air.

去吧，摩西》上海译文，96年一版，99页第十四行起。。。。他们曾经亲近过，像上帝一样，那时他们自愿地并且事先就彼此原谅，虽然他们知道对方是不可能永远这样做的。

With regard to 17.2 mm thickness,48in pipe diameter and X70 grade pipeline,it introduced 2 kinds of combination methods for automatic welding,one is NOREAST inside welding machine root welding + PAW-2000 outside welding machine filled in and cover,the other is CRC inside welding machine root welding +CRC P260 welding machine heat welding +CRC P600 double welding torch filled in and cover.

介绍了印度&东气西输&天然气管道工程焊接技术规范，针对管径1219 mm、壁厚 17.2 mm 的X70级管线，推行了NOREAST内焊机根焊+ PAW 2000型外焊机填充盖面和CRC内焊机根焊+ CRC P260焊机热焊+ CRC P600双焊炬填充盖面两种自动焊组合方案。

And the highest production is in East Sea of China. It is also distributed in outsea of Zhejiang and other fishing grounds outside Zhoushan.

浙江外海、舟外渔场均有分布，肉质白细鲜嫩，富含蛋白质，可加工成鱼糜制品、烤马面鱼片和烟熏马面鱼片。

I can still remember The "Triple Stars Fish Balls" in the center Market of my city,the outside skin of which mixture fish meat and pachyrhizus powders and shark meat is comminuted inside.When keeping them in boiled meat soup for minutes,the fish balls begin to expand and appear like big snow balls and have elasticity.

我还记得我们中心商场里的的那家&三星鱼丸&，丸子的外皮是用鱼肉泥加地瓜粉混合做成的，里头就是由用鲨鱼肉绞烂的馅填充，放进沸腾的的肉汤里过几分钟后，鱼丸就开始变大了，白白胖胖的像雪球一样，又特别有弹性。

In addition, what what contain in orange peel is pectic also can promote food to through gastric bowel, outside making cholesterol follows style of eduction of excrement and urine quickly, in order to reduce the absorption of cholesterol.

此外，橙皮中所含有的果胶也可以促进食物通过胃肠道，使胆固醇更快地随粪便排出体外，以减少胆固醇的吸收。

Deep grand of far water shade drop in temperature principle: Water shade and fan install the two sides wall in workshop respectively, when fan convulsions, make the air of workshop forms negative pressure, the not saturated air outside forcing workshop sheds the surface with classics water poriferous and wet shade, cause moisture to evaporate absorb a large number of latent heat, drop the temperature of air oneself thereby, below the action of fan, the humid air of these temperature that be redu

深弘远水帘的降冷元理：水帘微风机分别装在车间的双面墙头，风机抽风时，使车间的空气air产生负压，强使车间外未饱满的空气air流经水帘多孔湿滑的外面，引发水份辉发吸收非常多潜热，进而下降空气air本身的温度，在风机的作用以及影晌下，这一些被下降温度的湿滑空气air就涛涛不停的步入车间。

Using the fMR adaptation paradigm with famous and unknown faces, we show that individuals with congenital prosopagnosia evince normal adaptation effects in VOTC, indicating sensitivity to facial identity, but show no differential activation for familiar versus unknown faces outside VOTC, particularly in the precuneus/posterior cingulate cortex and the anterior paracingulate cortex.

让患者识别知名的和未知的面孔，同时进行功能磁共振适应模式成像，我们发现，先天性面容失认症患者VOTC表现出正常的适应性，表明具有面部识别的敏感性；但是VOTC区以外区域，特别是楔前叶/后扣带皮层和旁扣带回皮层后部，识别熟悉和未知面部时的活化无区别。

"Outside college hours it is up to parents, but in our care if mobiles are found on children, they are confiscated and returned to the parents," David Riden, vice principal of Tollbar Business and Enterprise College in New Waltham, said.

&除了大学时应由父母，但在我们的照顾，如果发现手机对儿童，他们被没收和退还家长，&大卫Riden ，副校长Tollbar商业和企业学院新沃尔瑟姆说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。