查询词典 outside and in

Inside the criminal law, the punishability can link the theory of crime and that of punishment; and outside the criminal law, the punishability can connect the criminal law with the criminal policy. In view of this, the punishability should be given an independent position in the theory of crime, i.

可罚性在刑法之内可以起到联结犯罪论与刑罚论的桥梁作用，能够有效地缓和犯罪论与刑罚论的紧张关系，平衡罪与刑的矛盾和脱节；在刑法之外可以起到刑法与刑事政策的沟通节点的效果，减轻刑法与刑事政策不同步性所造成的立法与司法损耗，是立法者根据某种刑法以外的公共政策目的例外地设置的犯罪成立要素。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

It marks the first time Nickelback has worked with an outside producer since Silver Side Up in 2001, but considering that producer is Robert John "Mutt" Lange, he of AC/DC "Back in Black," Def Leppard "Pyromania" and "Hysteria" and Foreigner "4" fame, it's easy to understand why the group was willing to open up the inner sanctum again.

它标志着第一次Nickelback乐队已与境外生产的银边，因为在2001年，但考虑到制片人罗伯特约翰是"傻子"兰格，他的AC / DC "回黑色，"街头Leppard " Pyromania "和"癔症"和外国人" 4 "成名，很容易理解，为什么该集团愿意开放的内在圣地了。

At present Chinese and foreign market well known, the majority newborn family Still was the diaper which does with the rag piece And disposable paper urine trousers.With diaper when In order to guard against infiltrates catches ,Also in diaper most outside Wrapped to model the membrane .

目前中外市场公知的大多数新生儿家庭使用的，仍是用旧布片做的尿布及一次性纸尿裤；用尿布时为了防渗透还在尿布最外面包了一层塑膜，两种方式都是利用不同的材质去直接吸收。

Is red cedar on-line marketing, software development, system integration, and other business in one of the high-tech enterprises, the company since its inception, with a strong financial and technical strength, both within and outside the province to open up business to For the vast number of small and medium enterprises in offers a range of convenient and efficient system of enterprise-class solutions.

郑州万维信息技术有限公司是以红杉树在线营销业务、软件开发、系统集成等业务于一体的高新技术企业，公司自创建以来，凭借着雄厚的资金和技术实力，开拓省内外业务，致力于为广大中小企业提供一系列高效便捷的企业级系统解决方案。

With the Mavs and Suns being down big in series that are referenda on blockbuster midseason trades, the Sixers giving the heavily favored Pistons fits, and the sight of snowflakes outside my hotel window Sunday afternoon in Denver, we've had plenty of unexpected events.

在赛季中期做出重磅交易的小牛和太阳目前都大比分落后，而76人甚至给了活塞沉重一击目前和活塞打平。周日下午在丹佛，看着宾馆窗户外面的雪景，我想着我们拥有了太多的意外。

Although change the 3rd times,happening is change in the 2nd aspirant travel of the foundation, because involve,arrive however of interest of inside and outside balanced and consistent make adjust numerous and complicated of all the more so that change complex, go up in the concept especially, right royal remittent formed very big impact.

虽然第三次变革发生是在第二次变革基础之上进行，却因为涉及到内外利益的均衡一致使得变革调整愈加纷繁复杂，特别是在理念上，对盛大的上上下下形成了很大的冲击。

Automatic production detailed list: Provides or closes two kind of conditions to choose for you; When designated when this condition for pass, needs to carry on the operation according to user to the MP3 document, presses "the option" in the broadcast detailed list, the system in provides above four functions except the change broadcast detailed list function outside, but also provides increases, move and completely delete the function; When designated this condition for opens time, so long as the execution renewal broadcast detailed list function, in the memory music document completely includes in the broadcast detailed list

自动生成清单：提供开或关两种状态供您选择；当选定该状态为关时，根据用户自己需要对MP3文件进行操作，在播放清单中按"选项"，系统在提供以上四项功能除更改播放清单功能之外，还提供新增、移除和全部移除功能；当选定该状态为开时，只要执行更新播放清单功能，存储器中的音乐文件全部列入播放清单中；·外观：提供三种播音机外观供您选择；·重复：您可指定关、单曲、全部方式中的一种；·随机：您可选择随机播放的开、关状态

Valves requiring processing in the Clean Room should first be assembled prior to cleaning, subjected to cracking and reseat pressure, and flow tested in the flow outside the clean environment.

要求在绝对无尘室处理的阀门首先必须在清洗前进行组装，经过裂化及复位施压，然后在清洁环境下的流体中作流动测试。

KaPu Tile Science and Trade Co., Ltd, specializing in the research and development, design, manufacture, and distribution of metal roofage tile and metal plank for outside-wall, is leading business of this line in China.

北京卡普泰尔科贸有限公司是当前国内最专业研发生产设计安装金属幕墙及屋面系统的厂家之一，更是中国第一家自主研发并生产沥青铜瓦系列产品的企业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。