查询词典 outside and in

The production reason and resistance method of the thermal crack of large volume concrete are summed up in this paper based ona large number of reference. And the resistance method was used in the foundation construction of two engineering buildings.The strict measurement to avoid the thermal crack was been adopted in the laches of material selection, construction method, concrete irrigating and conserving technics. The inside and outside temperatures of the concrete foundation were inspected.

本文查阅了大量参考文献，总结了大体积混凝土温度裂缝产生的原因以及控制方法，根据具体情况把这些方法灵活应用于两个实际大厦的基础工程施工，在施工中对材料选择、施工布置、浇筑工艺、养护等几个环节采取了严格的控制措施，并同时对基础典型位置的内外温度差进行了监测。

The classification of private and public prayer is made to denote distinction between the prayer of the individual, whether in or out of the presence of others, for his or for others needs, and all prayer offered officially or liturgically whether in public or in secret, as when a priest recites the Divine Office outside of choir.

分类私人和公共的祈祷是指区分祷告的个人，无论是在或出于对在场的其他人，他或为他人的需要，和所有的祈祷所提供的正式或liturgically无论是在公开或秘密的，当一名牧师recites神圣的办公室以外的合唱团。

In Farnsworth House, the separation between the loggia and the house as such—the void that leads us in from the outside— is done with a tree that was already there in the way, and which only afterwards has become gigantic.

在范斯沃斯住宅中，凉廊和住宅如此地分离——中间的空隙将我们从室外导入——是由于已经存在并挡在路中间的一棵树木才这么干的，这棵树只是到后来才长得很大。

The name is "Shanghai Yuezhen Industrlle CO.,LTD." Now we have two boards, but a leading body manege. It is an entorpris of producing plastic products. It is expert in which produce all kind of PVC-U Cavity wall Corugated pipe, Ridded pipe, PE pipe protocting fibre optise Cable and pipe fiting. The products have been maily used in constructtion projects of telecommuniction line, power transmission and municipal engineering. Such as, Shanghai the Bund project, New Railway station, North-South Skgway, Shanghai inside and outside highway traffic looplline, Nanpu Bridge, Pudong International Airport, Songjiang University urban area, etc. As well as our prodcts ave slid well to mang prainces in Zhejiang, JiangSu, Anhui, Henan, Jiangxi and GuangXi.

企业专业生产PVC-U双壁管波纹管、PVC-U加筋管、PE光缆护套管的工业企业，产品主要用于邮电通信、电力、市政工程建设项目上，上海外滩一期、二期、新客站、内外环线、高北高架、南浦大桥、杨高路远东大道、浦东国际机场、松江大学城等重大工程建设项目都广泛使用我厂的产品，产品也遍布浙江、江苏、安徽、河南、江西、广西等省市。

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

One is when he must sever for the Nazi in their party for his background in restaurant, suddenly he saw the microgroove with the song he and his wife once listened in a theater, then he played the microgroove and try to put the loudhailer of the gramophone face the outside of the window, let his wife known that he was safe.

其中一个是当他因为有侍者的从业经历中而被迫为纳粹的聚会上服务时，突然看见留声机旁放着曾经和妻子一起听的歌剧的唱片时，于是把留声机的扩音器故意对着窗外，让妻子听见，知道自己现在很平安。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

However, at least 1 outside observer urged caution in interpreting these findings."The reliability and validity of high-resolution computerized tomography in kidney failure has been questioned," Ell Friedman, MD, nephrologist and Distinguished Teaching Professor of Medicine at the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn, told Medscape Nephrology . He cited a recent study by Barraclough et al ( Nephrol Dial Transplant . Published online before print May 1, 2008) showing significant imprecision in HRCT-derived validation of coronary calcification in kidney failure patients, depending on who reads the results.

然而，至少一位以上的外部观察者表示在阐释这些研究发现时必须特别小心，布鲁克林纽约州立大学Downstate医学中心的肾脏学家与卓越教学医学教授Ell Friedman医师向Medscape肾脏学表示，高解析度电脑断层扫描应用於肾脏衰竭上的信度与效度已经受到质疑；他引用最近一项由Barraclough等人（发表於Nephrol Dial Transplant，於2008年5月1日线上发表）的研究结果，显示HRCT延伸的肾脏衰竭病患冠状动脉钙化检验有相当程度的误差，取决於谁判读检验结果。

So the number of raising seed lings and planting was the best in china at that time. At the same time, they combined planting and economic trees. Fruit trees together. Thus the economy was promoted efficiently. In the aspect of industry and commerce construction, XinGuixi developed state-own industry while supporting private run enterprises. One of the main features of Guang xi industry was that both the factory number and fund of nonvoter mental industry surpassed the stale run industry. Another feature was that the development of Guang xi industry changed greatly because of the influence of outside world. The reason was that many enterprises in other provinces moved to Guang xi after the war of resistance.

工商业建设方面：新桂系在发展公营工业同时，积极扶持私营企业的发展，使广西民营工业无论在工厂数还是资金方面都超过公营工厂，这是广西工业一大特点，另一特点是广西工业的发展受到外界因素影响而发生较大变化，这主要是抗战后许多外省企业内迁广西，使广西工业的发展超出寻常发展轨迹，使广西企业在质量和数量上出现较大的飞跃。

So they have a wider exploring space when meeting the new subject of oil painting portraits----the new men in 21st century. So this thesis holds that: do not be influenced by the popular trend of that time while opening to outside world; learn from those masters and predecessors system and selectively and inherit the excellent methods, forms and artifices. So that we can improve the artistes' ability of holding and expressing continuously who is as the subject of the oil painting portraits. In the light of the object, we should seize the character of the time from the object observantly; find and express the affecting character moving the subject on any ordinary object.

据此，笔者对21世纪的油画肖像画创作探索的思路为：在秉承开阔艺术胸怀的前提下不为流行之风所动，对前辈大师进行有选择地、系统地学习，继承借鉴其优秀的创作方法、创作形式和创作技巧，不断完善充实当代油画家作为油画肖像画创作主体的把握和表现能力；在表现客体对象方面，力求敏感地把握客体对象身上所渗透的时代气息，在面对的每一个普通表现对象身上都能找到并表现其能打动创作主体的特质。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。