查询词典 outside and in

Although family hegemony on region lied in a great measure on the amount of their possession quotient of regional social resources, inasmuch, the process of family promotion went always with the plunder of political、 economic and cultural and educational resources. However, when limited resources had been partitioned, and a stable force structure had formed, the big families would construct their existing place from culture and education、 economy、patronizing the younger generations 、striving more resources from outside and so on, to improve the relationship of family and region, furthermore, to provide harmonious condition for their development. What they had done composed "the redounding phenomenon", and this kind of redounding behavior had surely exerted notable effect for regional stability and development. It may be the real cause that how ancient Chinese family could control region social.

虽然能否在地方事务上享有支配权往往取决于家族所掌握的地域社会资源的份额，并也正因为如此，家族上行流动的过程总是伴随着对地域政治、经济、文教等方面资源的掠夺，但是，当有限的地域社会资源被崛起之族瓜分殆尽，并形成相对稳定的势力格局之后，为改善家族与地方的关系，为本家族营造宽松和谐的发展条件，家族一般又会转而从文教、经济和入仕队伍等方面建设地方，为所在地域整体争取更多外在资源，形成&回馈&的表象，且这种&回馈&亦的确在稳定地方、发展地方方面作用显著，而这也许正是中国古代家族组织能长期控制地域社会的根源所在。

When I was 13 years old and in seventh grade, I went to a new school, Detroit Country Day School, in Birmingham, MI, just outside of Detroit.

那是我13岁正在读7年级那年，我转到了一个新学校，位于密歇根州伯明翰的底特律乡村曰中学，就在底特律城外。

When I was 13 years old and in seventh grade, I went to a new school, Detroit Country Day School, in Birmingham, MI, just outside of Detroit.

那是我13岁正在读7年级那年，我转到了一个新学校，位于密歇根州伯明翰的底特律乡村日中学，就在底特律城外。

WhenI was 13 years old and in seventh grade, I went to a new school,Detroit Country Day School, in Birmingham, MI, just outside ofDetroit.

那是我13岁正在读7年级那年，我转到了一个新学校，位于密歇根州伯明翰的底特律乡村日中学，就在底特律城外。

Through uncovering the folk ethics,Yan has exposed the injury of revolutionary ethics on folk living.Yan has also uncovered the woman in history and the history of woman's experience through the description of woman's experience with outside world.In so doing,Yan has presented a new angle for gender based story telling. Yan Geling ; The Number Nine Widow ; gendered expressions

严歌苓长久以来在华文文学里，并不是一个社会寓言的讲述者，也没有扮演一个时代的思想者和启蒙者的角色，但在她对普通人的生存际遇的书写中，却往往渗透了对历史的追问、对日常伦理的质疑以及对性别秩序的

Chapter 2"the male image mold of back ground":According to"inside life experience" and"outside and sexual current of thought" wait for two sections, the resolution Eileen Change's family and marriage in of male, 54 exercise new culture and sexual and even power consciousness upsurge a factor gradually down, mold the influence of male image.

第二章「男性形象塑造的背景」：依「内在生活经验」和「外在两性思潮」等两节，解析张爱玲家族和婚姻中的男性、五四运动新文化及两性平权意识逐渐高涨因素下，塑造男性形象的影响。

"You go outside, and you're suffocating," said Julia Higdon, a waitress at Sarge's Deli in New York, where it was in the mid-90s.

&你出去便会窒息。&在纽约 Sarge's Deli 做女服务员的朱利亚。

Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that; and before long a big iron-jawed man worked himself in there from outside, and stood a-listening and looking, and not saying anything; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening.

这时候，有一个大个子、说话冲的人，从外边往里挤，站在那里一边听，一边张望，默不作声，也没有人对他说话，因为国王正说着话，大伙儿正在忙着听。

Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that; and before long a big iron-jawed man worked himself in there from outside, and stood a-listening and looking, and not saying anything; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening.

玛丽·珍妮就朝他走过去，苏珊和豁嘴朝公爵走过去，一个个拥抱、亲吻，那么热烈，是我见所未见的。大伙儿也一个个含着热泪，大多数人还和骗子们一个个握手，一路上还说：&你们这些亲爱的好人啊——多么可爱——真没想到啊！&

And when it came to the 5th round, I had food, kitchen stuff, and toys in my cart. When I was walking around it for a 7th time, I finally got a call from Jiang who was waiting for me outside, and I heard myself saying "wait... I need to look around again."

于是我又用10分钟时间再转了一圈，买了馒头和豆沙包，木头仍无电话来，第三圈，手里多了辆推车，第五圈，推车里吃的用的玩的都齐了，第七圈，木头电话催我出来，我大喊&你让我再逛一圈！&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。