查询词典 outsets

The merits and shortcomes of the two kind methods to develop the real time risk model of nuclear power plant, using outsets equation and using master logic fault tree, are carefully evaluated, especially for the possibility to underestimate the risk when the method of cutsets equation is adopted. At the same time, the necessity and advantage of master logic fault tree is pointed out.

本文详细分析了两类建立核电站实时风险模型的方法-割集方程法与大故障树法各自的不足之处，尤其是对割集方程法造成风险评价结果精确性的不足进行了细致的分析，指出采用大故障树法建立核电站风险模型的必要性和优越性。

Within a single storm, process of runoff and sediment seem the same in outsets of different scale watersheds, about runoff rate is 1.27 m/s, concentration of sediment tend to change little and nearly 700 kg/m~3, this determine the relationship between water and sediment, or the relation reflect study area situation, for example, soil and event storm and sediment and so on. In fact this program established scale transition partly.(2)The loess plateau in north china is located in the middle yellow river basin, and records some of the highest erosion rates in the world. The hilly part of the loess plateau is one of the most severely eroded regions of the loess plateau.

基于此本论文选择陕北大理河流域为对象，依据黄河支流的水文资料，分析了不同尺度大小流域的水沙侵蚀资料，取得以下结果：(1)发现就次暴雨洪水而言，各尺度流域出口的径流泥沙过程都表现为洪峰陡涨陡落沙蜂陡涨缓落，含沙量随流量增大到一定程度1.27m／s时变化趋于稳定，保持在400kg／m~3以上，决定了该地区水沙之间的关系，不同尺度大小流域出口暴雨洪水的水沙关系在一定程度上是一个区域特征值。

When the choice statistics the technique method should be from four aspect outsets attain to , Attain to shoot the arrow at the target , set twice the result with half the effort.

在选择统计技术方法时应从四个方面着手，做到有的放矢，事半功倍。

The lowest story was five cubits wide; and the middle, six cubits wide; and the third, seven cubits wide; for he provided for outsets to the house all around the outside, so that the beams would not be inserted into the walls of the house.

6：6 楼房下层宽五肘，中层宽六肘，第三层宽七肘；因殿的外墙四围留有墙坎，免得梁木插入殿墙。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。