查询词典 outseam

Trousers length is sometimes called "outseam".

可根据起样所需的长度调节尺寸，例如：裤子的长度有时称&外缝长&。

Typically, the selvage edges will be located along the outseam of the pants, making it visible when cuffs are worn.

一般，当袖口被佩带，织边边缘沿裤子的 outseam 将位于，使它可看见。

SEAT 2 1/2 ABOVE CROTCH THIGH AT SEAM KNEE ( MEAS.1/2 OF INSEAM) LEG OPENING OUTSEAM INCL.W/BAND FRONT RISE INCL.

西特2 1 / 2上述裆大腿缝膝（MEAS.1 /的裤腿长2）专家组开幕 OUTSEAM INCL.W /带前轮的崛起铟。

Measurement discrepancy found at waist,seat,knee,outseam/inseam!

在腰头，坐围，膝围，外长/内长的尺寸与尺码表上的尺寸明显差异

B. the seller looks for the professional shipping company , handles the transportation of goods on behalf of the buyer and tranport the goods to the designated ports (the buyer is responsible for sea freight, insurance premium, file charges, etc),inspection should be carried out within the date of the lading,the acceptance criteria.is that: the tolerance of ±1.5cm of (waist ,thigh,hips,knee,foot ,outseam)and ±0.5cm of front rise and back rise in accordance with the the size of the table in Annex I, II, III.

b。乙方代甲方寻找专业海运公司办理货物运输，将货物运到指定口岸（海运费、保险费、文件费等甲方负责）。提货当日内进行检验，以附件尺寸表一、二、三的大围（腰、脾、坐、膝、脚、外长）±1.5公分和前、后浪±0.5公分接受之误差作验收标准，必须达到全部合格方视为合格；如甲方检验不合格则于次日起2 个工作日之内以书面形式提出异议并附加对不合格货品的处理建议，乙方收到甲方书面异议后必须在两日内回复，否则视乙方默认甲方的处理建议，双方按该建议执行。

Uneven outseam shape??

外骨形状不均匀

DESCRIPTION /2--WAISTBAND RELAXED /3---POINT TO MEASURE "K" FROM WAISTBAND TOP EDGE /4---HIP WIDTH /5--FRONT RISE FROM WAISTBAND TOP EDGE /6---BACK RISE FROM WAISTBAND TOP EDGE /7---TIGHT AT CROTCH 2,5CM BELOW RISE /8----SIDE LENGTH FROM WAISTBAND TOP EDGE- OUTSEAM /9----INSEAM /10----LEG OPENING /11-----BOTTOM HEM HEIGHT /12---WAISTBAND HEIGHT /12-----IPPER LENGTH / 133LOOP HEIGHT /14----LOOP WIDTH /15 ----POCKET WIDTH AT TOP / 16---POCKET HEIGHT /17---POCKET WIDTH AT TOP /18---POCKET HEIGHT AT CENTER /19---FLAP LENGTH AT CENTER /20---FLAP LENGTH AT CENTER /21---LEFT CARGO POCKET WIDTH /22---LEFT CARGO POCKET HEIGHT, AT CENTER /23----RIGHT CARGO POCKET WIDTH /--RIGHT CARGO POCKET HEIGHT, AT CENTER

-说明/ 2 -腰带松动/ 3 ---点测量的& K &从腰带顶部边缘/ 4 ---髋宽/ 5 -前台上升腰带顶部边缘/ 6 ---返回上升腰带顶部边缘/ 7 ---致密在裆2，5中医以下上升/ 8 ----侧长度从腰带顶部边缘， OUTSEAM / 9 ---- INSEAM / 10 ----专家组开幕/ 11 ----底阁下身高/ 12 ---腰带身高/ 12-----IPPER长度/ 133LOOP身高/ 14----LOOP宽/ 15 ----POCKET宽顶端/ 16---POCKET身高/ 17---POCKET宽顶端/ 18---POCKET高度中心/ 19 ---皮瓣长度中心/ 20 ---皮瓣长度中心/ 21 -左货物口袋宽/ 22 ---左货物口袋身高，中锋/ 23----RIGHT货物口袋宽/-右键货物口袋身高，中锋机器反译，不知道有没有用

DESCRIPTION /2--WAISTBAND RELAXED /3---POINT TO MEASURE "K" FROM WAISTBAND TOP EDGE /4---HIP WIDTH /5--FRONT RISE FROM WAISTBAND TOP EDGE /6---BACK RISE FROM WAISTBAND TOP EDGE /7---TIGHT AT CROTCH 2,5CM BELOW RISE /8----SIDE LENGTH FROM WAISTBAND TOP EDGE- OUTSEAM /9----INSEAM /10----LEG OPENING /11-----BOTTOM HEM HEIGHT /12---WAISTBAND HEIGHT /12-----IPPER LENGTH / 133LOOP HEIGHT /14----LOOP WIDTH /15 ----POCKET WIDTH AT TOP / 16---POCKET HEIGHT /17---POCKET WIDTH AT TOP /18---POCKET HEIGHT AT CENTER /19---FLAP LENGTH AT CENTER /20---FLAP LENGTH AT CENTER /21---LEFT CARGO POCKET WIDTH /22---LEFT CARGO POCKET HEIGHT, AT CENTER /23----RIGHT CARGO POCKET WIDTH /--RIGHT CARGO POCKET HEIGHT, AT CENTER

-说明/ 2 -腰带松动/ 3 ---点测量的& K &从腰带顶部边缘/ 4 ---髋宽/ 5 -前台上升腰带顶部边缘/ 6 ---返回上升腰带顶部边缘/ 7 ---致密在裆2，5中医以下上升/ 8 ----侧长度从腰带顶部边缘， OUTSEAM / 9 ---- INSEAM / 10 ----专家组开幕/ 11 ----底阁下身高/ 12 ---腰带身高/ 12-----IPPER长度/ 133LOOP身高/ 14----LOOP宽/ 15 ----POCKET宽顶端/ 16---POCKET身高/ 17---POCKET宽顶端/ 18---POCKET高度中心/ 19 ---皮瓣长度中心/ 20 ---皮瓣长度中心/ 21 -左货物口袋宽/ 22 ---左货物口袋身高，中锋/ 23----RIGHT货物口袋宽/-右键货物口袋身高，中锋

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。