查询词典 outraged

But it's not clear by which of their remarks the commentators were the more outraged: the British prime minister's apparent cravenness, or the American president's simplistic view of world affairs, or his less than elegant way with words.

但是下列那些让评论员火气更大就不得而知了：英国首相显而易见的懦弱，美国总统看待国际事务的天真还是他用词不雅。

Gerhardt was still in a direfully angry and outraged mood.

葛哈德的心情还是那么忿怒那么暴戾的。

But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of Joseph Smith's bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged Gentiles, and retirement into the Far West.

他依然罗里罗嗦地详细介绍下去：史密斯在1837年如何破产，那些被他拖垮了的股东如何把他身上涂满了沥青然后强迫他在羽毛上打滚；过了几年之后史密斯又如何东山再起，变得比过去更有名望，更有势力。他在密苏里州组成了一个独立教团，他当了这个朝气蓬勃的集团的领袖。

It is sad that it should have been put in such an inept way that the only answers came in the form of burnt effigies, grisly threats—and a great deal of sincerely outraged protest.

可悲的是，它是以如此不当的方式提出，以致得到的唯一的回答就是焚烧的肖像、可怕的威胁，以及大量发乎内心的愤怒的抗议。

By contrast the American progressive tradition has been enormously factious, fragmented, and often self defeating; but almost without exception, whatever benefits of democracy the contemporary American may enjoy, its issues were first articulated, its strategies elaborated, its battles fought and its trenches manned by grassroots activists, community organizers, homegrown revolutionaries and outraged private citizens - transcending repeatedly, and against all odds, the subversions of class and gender and color.

尽管美国进步的传统已经变得相当分化、失去连贯性，并且经常不攻自破；但几乎无一例外，任何有益于当今美国所享有的民主，都会引起草根活动分子、社区组织者、当地革命者和愤怒市民的关注，并明确表达其论点，详尽阐述其战略，甚至部署战壕兵戎相见。这种进步的传统，无论成败，多次从劣势中超越了阶级、性别和肤色的颠覆。

Many an East Berliner had died in similar efforts, but Fechter bled slowly to death in full view of a helpless, outraged crowd.

很多东柏林人死于类似的情况。但是这次，Fechter是在众多无望愤怒的人群眼前慢慢的失血而亡。

He dares to enter a forb??en area on the island and witnesses a shocking secret; the outraged priests banish him from the island forever.

他勇敢的闯入了岛屿禁区并目击了一项骇人听闻的秘密，牧师对他们实施暴行并从岛屿上永远流放了他们。

Fujimori opponents in Congress are outraged that the president sent in his resignation while visiting his ancestral home in Japan.

藤森在国会的反对者对藤森在访问祖籍日本时提交辞呈感到非常愤慨。

I don't know, I was just outraged with all the people from Gaia being so rude.

我不知道，我只是与所有的人感到愤怒盖亚如此无礼。

Some countries feel gravamen, they gathered at the UN diplomats in front of the square, words to the United Nations headquarters issued outraged query: we head of state of the United Nations, died a high rises, China's premier, why should he died at?

一些国家感到不平了，他们的外交官聚集在联合国大门前的广场上，言辞激愤地向联合国总部发出质问：我们的国家元首去世，联合国的大旗升得那么高，中国的总理去世，为什么要为他下半旗呢？

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。