查询词典 outrage

Anti-apartheid At men's 200m Victory Ceremony in 1968 Mexico Olympic Games, black gold medalist Tommie Lee Smith and bronze medalist John Carlos raised their clenched right fists and lowered their heads during the playing of American national anthem, expressing their outrage against the apartheid in America.

在1968年墨西哥奥运会男子200米的颁奖仪式上，黑人运动员金牌得主托姆-李-史密斯和铜牌得主约翰-卡洛斯在奏响美国国歌的时候，举起了紧握的右拳、低下了头。以此表示他们对种族隔离政策的愤怒。

To the outrage of trade unions, he has shaken up Italy's legendarily torpid civil service, in which he claims to have reduced absenteeism by 40%.

让工会震怒的是，他已经使得意大利传奇性的麻木的行政事务发生了动摇。

Our new American majority can end the outrage of unaffordable, unavailable health care in our time.

我们新的美国多数才能结束愤慨不起，无法获得卫生保健，在我们这个时代。

The incident, largely unpublicized in the West, has crystallized the outrage and humiliation felt by many Chinese who have been stunned by the torch's hostile reception as it hopscotches the globe.

这次并没有被大部分西方媒体报道的事件，激怒了不少中国人，他们对火炬在国际上遇到的敌意感到痛心。

André Valentin, a UMP mayor, prompted outrage when he declared on television: It's time to react because we are going to be eaten alive .

"安德烈瓦伦丁，一运动联盟市长，促使愤怒当他在电视上宣布："现在是时候作出反应，因为我们将要吃掉。

Centuries ago words were written to be a call and a spur to the faithful servants of truth and justice: Arm yourselves, and be ye men of velour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.

百年前的话写的是一个电话，一个鞭策真理和正义的忠实仆人：臂自己，和你们是勇敢的男子，并准备为在冲突，因为它是我们在战场上更好地灭亡比研究后，我们的国家和我们的祭坛愤慨由于意志。

Under great pressure from the foreign embassy, Verloc designed Greenwich Outrage, making use of his brother-in-law Stevie, who accidentally stumbled over the bomb and was blown up into pieces.

小说讲述了一个简单故事：作为一个多重身份的密探，沃洛克在受到来自外国使馆的压力时，利用自己的妻弟斯蒂夫制造了格林威治公园的爆炸，但是沃洛克没有想到斯蒂夫会不小心跌倒而死于炸弹。

Listeners responded viscerally to the announcement, flooding the show with call***pressing shock and outrage.

听众们的给以了发自肺腑的回应，纷纷致电到节目组表示他们的震惊和义愤。

Listeners responded viscerally to the announcement, flooding the show with calls expressing shock and outrage.

随后主持人承认这是假的，尼克松的声音也是一个喜剧演员模仿的。

Further outrage followed this month when it emerged that a Walloon regional minister, Didier Donfut, was the owner of a consultancy firm that was paid more than 140,000 a year to advise local public bodies.

本月又有事件浮出水面引起民愤，瓦隆区域部长Didier Donfut是一家顾问公司的老板，所谓的给当地政府机构提供咨询服务每年竟平白收受14万欧元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了