查询词典 outmanoeuvred

I make no apologies for doing what I did for us to win the bid,' chuckled Warner, recalling how he had outmanoeuvred his colleagues at FIFA.

&对于我本人为了使我国赢得举办权而采取的种种方式方法，我问心无愧，&华纳淡淡一笑，开始回忆起自己当年是如何棋高一着，击败国际足联中的其他同僚。

Oil firms, carmakers, power generators, nervous of being outmanoeuvred, are jacking up their investments in renewables and biofuels.

源于对战略失策的忧虑，石油公司、汽车制造商和电力供应商也开始增加对可再生能源和生物燃料的投资。

I make no apologies for doing what I did for us to win the bid,' chuckled Warner, recalling how he had outmanoeuvred his colleagues at FIFA.

&至于我是如何为我国赢得举办权的，我问心无愧，&华纳淡淡一笑，回忆起自己当年是如何棋高一着，击败国际足联中的其他同僚。

In the battle of Austerlitz in 1805, Napoleon's 68000-strong army outmanoeuvred and defeated a Russo-Austrian army of almost 90000. It was one of Napoleon's greatest victories.

一八○五年奥斯德立兹一役，拿破仑六万八千余人的军队以高超战术打败了俄国、奥地利将近九万人的联军，是拿破仑最辉煌的一场胜仗。

Seen as a revitalising force when she took over theleadership in April 2005, she was soon outmanoeuvred by government spin thatportrayed her as an ingénue who knew moreabout designer handbags than politics.

当她在2005年4月接任领导位置时被视为一支复兴力量，但很快被政府有意的添油加醋的评价挫败，他们将她描述成一个对设计师的手包比对政治更感兴趣的年轻妇女。

Seen as a revitalising force when she took over the leadership in April 2005, she was soon outmanoeuvred by government spin that portrayed her as an ingénue who knew more about designer handbags than politics.

当她在05年4月接替领导职位时，她被外界认为是复兴党力量。不过之后不久，政府歪曲事实，把赫勒·托宁-施密特描述成一个＂设计手提包比捣鼓政治更内行的小姑娘＂。

Last year, Apotex, an obscure Canadian generics firm, outmanoeuvred Bristol-Myers Squibb and managed to launch a generic version of Plavix, a blood-thinning drug.

去年，加拿大一家不出名的仿制药公司Apotex趁专利保护到期之机，推出了百时美施贵宝的拳头产品——抗凝血药波立维的仿制品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。