查询词典 outmanoeuvred

He was initially outmanoeuvred by but succeeded in defeating the Scots at the battle of (3 September 1650), which is regarded as the greatest of Cromwell's victories.

他最初被包围成功，但在打败苏格兰，在战役（ 1650年9月3日），它被视为是最大的克伦威尔的胜利。

In November a consortium it led outmanoeuvred state-owned firms and a local rival to secure a stake in one of the world's biggest copper and gold mines, on the island of Sumbawa.

在十一月，它所领导的一个联营企业成功战胜了印尼的国有企业以及一家当地竞争对手而赢得一家位于松巴哇岛的全世界最大的金、铜开采企业之一的股份。

A few hours after a tactically outmanoeuvred Chelsea had drawn 1-1 with Valencia in London, their Champions League campaign, and with it, their manager's future at the club are in peril.

冠军杯第一轮的比赛，切尔西在伦敦被老谋深算的瓦伦西亚逼成了1：1平，在比赛之后的几个小时里，穆里尼奥在俱乐部的前景也陷入了困境。

First he was outmanoeuvred by Democrats, who announced that they had reached agreement without him; and then by Republicans in the House of Representatives, who threw out the revised deal to which he had half-heartedly attached his support.

他先是栽在民主党人手里，后者宣称（事实证明这么说早了一点），在没有他的情况下，他们已经达成共识；接着又栽在众议院的共和党人手上，他们抛出修订后的方案，对该方案他并未全力支持。

In 1999, in Indonesia's first presidential election, Mr Wahid comprehensively outmanoeuvred Megawati Sukarnoputri, who had in fact done better than he had at the polls.

在1999年印尼第一次总统大选中，瓦希德挫败了梅加瓦蒂，虽然在选票上后者略胜一筹。

In 1999, in Indonesia's first presidential election, Mr Wahid comprehensively outmanoeuvred Megawati Sukarnoputri, who had in fact done better than he had at the polls.

原译：在1999年印尼第一次总统大选中，瓦希德挫败了梅加瓦蒂，虽然在民意测验中后者略胜一筹。

In November a consortium it led outmanoeuvred state-owned firms and a local rival to secure a stake in one of the world's biggest copper and gold mines, replica rolex watches , on the island of Sumbawa.

在十一月，它所领导的一个联营企业成功战胜了印尼的国有企业以及一家当地竞争对手而赢得一家位于松巴哇岛的全世界最大的金、铜开采企业之一的股份。

Outmanoeuvred by Mr Mugabe, the MDC has turned again to Mr Zuma and SADC.

无法在谋略上胜过穆加贝，民运又转向求助于南非总统祖马以及南共体。

Blatter's critics on the podiumhad been outmanoeuvred, again. One Argentine writer called it 'afestival of pandering'.

布拉特的批评者又一次在讲台上缴械投降，一位阿根廷作家把这次大会称作一次&曲奉迎合的节日&。

Moreover, if Mr Mugabe retained executive power as president, the MDC would almost certainly be neutered and outmanoeuvred in a so-called unity government.

另外，如果穆加贝总统仍然作为总统行使权力，民运将肯定在这样一个政府里边缘化，受到打击。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。