查询词典 outlive

Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmear'd with sluttish time.

五五 没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble, nor the gilded monumentsOf princes, shall outlive this powerful rhyme;But you shall shine more bright in these contentsThan unswept stone besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Be thou the tenth Muse, ten times more in worth Than those old nine which rhymers invocate, And he that calls on thee, let him bring forth Eternal numbers to outlive long date.

做第十位艺神吧，你要比凡夫所祈求的古代九位高明得多：有谁向你呼吁，就让他献出一些可以传久远的不朽诗歌。

Be thou the tenth Muse, ten times more in worthThan those old nine which rhymers invocate;And he that calls on thee, let him bring forthEternal numbers to outlive long date.

做第十位艺神吧，你要比凡夫所祈求的古代九位高明得多；有谁向你呼吁，就让他献出一些可以传久远的不朽诗歌。

And what is love, but forever, Eternal and sincere, A flame that through wax and wane Will outlive life's brief years?

什么是爱情，是永远，永恒和真诚，蜡烛的火焰将逐渐熄灭将会比生命短暂几年？

One way that might let people outlive the limit imposed by disposable somas is to accept the machine analogy literally.

让人的寿命突破我们可抛弃躯体限度的一个方法完全接受机器维修的比拟。

One way that might let people outlive the limit imposed by disposable somas is to accept the machine analogy literally.

人们可能突破&可弃置的躯体&所赋予的生命极限的一个途径就是完全接受这一机械比喻的观点。

One way that might let people outlive the limit imposed by disposable somas is to accept the machine analogy literally.

也许一个让人类突破那个由可弃肉体定下的极限的方法是真正去接受机器的比喻。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。