查询词典 outlines

She noticed how small his rear was in his tight jeans--she could see the outlines of his billfold in the left pocket and the bandanna in the right one-and how he seemed to move over the ground with unwasted motion.

她注意到他裹在紧身牛仔裤里的臀部是那样窄小-----她可以看到他左边裤袋中钱包的轮廓和右边裤袋中的大手帕。她也注意到他在地上的行动，没有一个行动是浪费的。

Introduction In a comprehensive introduction, the standard outlines the reasoning for its emphasis on the issues which are considered to be of prime importance in food safety management.

标准的引言部分概述了为什么要明确食品安全管理过程重要问题的原因。

Similar concerns could bedevil the reforms to financial regulation that the leaders' statement from the G-20 summit outlines.

领导人从20国集团峰会框架中声明的类似担心可能会困扰金融制度的改革。

The foreword outlines the history of inland and overseas research on Andrey Bely, providing foundation for the further study and pointing out the significance of the subject.

论文在"前言"中梳理了国内外别雷研究史，说明了本论文选题的依据与研究的意义。

This article outlines the progress of ancient Chinese lenses from the Pre-Qin Period to the Five Dynasties, and discusses mainly two arguments: First, the"yangsui" recorded and narrated in Lun Heng by Wang Chong of Eastern Han Dynasty may be a plano-convex glass lens; secondly, the"four mirrors" recorded and narrated in Tanzi Hua Shu by Tan Qiao of Southern Tang Dynasty may be a plano-convex lens, a biconvex lens, a transparent planeparallel plate and a concave-convex lens respectively, but what kind of tra...

本文概述了中国古代透镜从先秦到五代的发展进程，着重从古代文献和出土文物的研究出发，结合中国古代社会经济发展水平，论证了东汉王充《论衡》中记述的阳燧可能是玻璃平凸透镜；论证了南唐谭峭的《谭子化书》中记述的"四镜"可能是平凸透镜、双凸透镜、平光镜和凹凸透镜。作者认为《谭子化书》"四镜"段可能实际上是对中国古代透镜发展的阶段性总结。

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

In this article both stereo vision and line2laser scan sensor are integrated to CMM,according to this measuring system the bound2 aries or outlines of object are obtained by stereo vision and the ostensible data of object are achieved by line2laser scan sensor. Information fusion of multi2sensor can be utilized to segment 3D data、to abstract the geometry characteristic of the object、to construct the object modeling.

将立体视觉和线激光扫描传感器集成到三坐标测量机下，由立体视觉来获得物体的边界或轮廓信息、线激光扫描传感器获得物体表面的三维数据，利用多传感器的信息融合技术对三维数据进行分割，提取被测物体的几何特征，并在此基础上构建物体模型。

Zweites Buch expands on the original ideas of Mein Kampf and outlines further plans for a war with the United States and the British Empire for entire world domination by Germany.

第二本书》详述了希特勒的独创思想，并阐述了德国与美国和英国的进一步作战计划，以实现统治世界的目的。

Now Mr. Marcato can do his designs in AutoCAD and give Mr. Bulger the part outlines on a disk, and he can generate the NC file in EZ-CAM.

现在Marcato先生在AutoCAD里能做他的设计并且在一个圆面上给巴尔杰先生部分概要，并且他能产生在EZ-计算机辅助制造里的NC 文件。

Here, you see 15 munitions bunkers in yellow and red outlines.

从这里，你们可以看见15个黄色轮廓和红色轮廓的弹药掩体。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48