查询词典 outlets

It is not the sub-committee's intention, however, that this should extend to work situations where there is occasional contact with children or where the customers may be children, such as cinemas or fast-food outlets.

然而，小组委员会无意将其范围延伸至偶尔会接触儿童或其顾客可能是儿童的工作环境，例如戏院或快餐店。

After its farmers warned of a looming shortfall, Manila's fast-food outlets offered to serve "half portions" of rice to conserve stocks.

之后，农民警告说，有一个迫在眉睫的短缺，马尼拉的快餐店提供的服务"半部分"水稻，以保育类股。

Problems identified include: school contracts with soft drink companies (83 per cent of high schools have such contracts); a fall-off in physical education during high school, and lack of resources for sport in schools serving lower socio-economic areas; availability of junk foods in schools; lower-income neighbourhoods where fast-food outlets and convenience stores are easier to find than supermarkets with affordable fresh food.

已经发现的问题包括：学校和软饮料公司签订了合同(83%的高中学校签有这种协议)；高中期间体育减少，而且贫穷社会经济区域的学校缺少体育资源；学校里供应垃圾食品；在低收收社区，更容易找到快餐商店和便利店而不是提供能够买得起的新鲜食物的超市。

Fancy boutique hotels, bars and fully booked restaurants pack its rapidly gentrifying older quarters, while middle-class suburbs, replete with shopping malls and fast-food outlets, spread into the surrounding hills.

装饰豪华的商店，酒店，酒吧和爆满的餐馆包围着迅速致富的老的住房，同时，购物中心和快餐专卖店随处可见的中产阶级郊区向周围的山区伸展开来。

The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.

这样一来，报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。

Especially prevalent in the retail sector, businesses where franchising has established a strong presence include fast-food outlets, convenience stores, automobile rental agencies, and service stations.

专卖店中占有很高比重的行业包括快餐店，便民商店，汽车租赁机构，以及加油站等，零售业尤其普遍。

In this way, Federal Express in a few years time, the rapid expansion of branches and service outlets throughout the building.

通过这种方式，联邦快递在几年的时间内迅速拓展了各地分公司和服务网点的建设。

Once companies feel the pinch, especially in the current challenging economic climate, they will begin to pull away from advertising on the KMT supporting media or put pressure on those media outlets to change.

一旦厂商意识到这种打击，尤其目前的经济景气如此艰钜，厂商会开始退掉刊登在支持国民党的媒体的广告，或是对这些媒体施加压力要求他们改变。

Analysing the investigations on the hydraulic characteristics of flood tunnels in recent years, the hydraulic research of flat-bottomed bottom outlets was carried out by means of physical model and theoretical analysis.

在对近年来国内外有关泄洪洞水力特性文献总结分析研究的基础上，本文通过物理模型试验、理论分析等研究手段对平底底孔的水力特性进行了研究。

AFN-Japan, formerly the Far East Network, has two full-power VHF TV outlets.

AFN 日本，以前远东网络，有二个full-power VHF 电视出口。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。