查询词典 outlawed

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

Fur farming has been outlawed in Britain but we are paying other people with taxpayers' money.

英国法律禁止饲养动物取其毛皮，但我们却拿纳税人的钱向别国购买毛皮。

After slavery was outlawed, it passed from the fiery rhetoric of W.E.B. Du Bois to the striking imagery of Langston Hughes. It would go on to many great works by James Baldwin, Richard Wright, and Gwendolyn Brooks.

奴隶制被废除后，黑人文学带来杜波依斯的激昂文风，兰斯顿·休斯的非凡意境，以及后来詹姆斯·鲍德温、理查德·怀特和格温德琳·布鲁克斯等人的大量杰作。

"I understand why you would risk such an outlawed protocol," Dr. Halsey said.

"我明白你为什么要冒这么一个非法程序的险了，"哈尔茜博士说。

Try telling that to a Jew who survived the Third Reich, or, for that matter, to a present-day member of the outlawed Chinese spiritual group Falun Gong, whose members constitute 66 per cent of all reported torture cases in China, and at least half of the forced labour camp populations.

试着将这些告诉在第三帝国幸存下来的犹太人，或者，如果那有困难的话，试着告诉当代被宣布不合法的中国精神团体法a轮a功成员，这些成员占了中国拷打折磨的66%案例和至少一半的强制劳改人口。

It is unclear when this kind of "laneway vegetable market" will be outlawed.

这个"弄堂菜场"不知何时才能取缔。

Queen Victoria refused to acknowledge the existence of lesbianism, which was never outlawed in Britain .

维多利亚女王拒绝承认女同性恋现象的存在，虽然英国从未宣告其非法。

Afterwards, arcane magic was outlawed on pain of death, but the Highborne arrogantly continued their dangerous sorcery.

他们对奥术魔法肆无忌惮的使用最终引起了萨格拉斯的注意。

"Over time, Tibetan polyandry has been outlawed, so it is difficult to measure the incidence of polyandry in what may have been the world's most "polyandrous" society."

be practiced 在文中出现两次，自我感觉翻译的偏差都很大，当然还有很多其他纰漏，还请各位批评指正。

Practice of polygamy and polygamous marriages are outlawed in many countries.

"多配偶制的情况以及多配偶的婚姻在许多国家是被明令禁止的。"

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。