查询词典 outflanked

But just at that time,Gou Jian,king of the State of Yue,outflanked Fu Chai and attacked him in the rear.

这消息给吴王夫差当头泼了一盆冷水，他非常震惊，立即召集文臣武将商量对策。

Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit cards, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.

阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。

Wary of being outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for some cash-strapped borrowers.

乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。

America is currently spending $5bn a year in Africa, and worrying about being outflanked by China there:"Five billion is roughly 10 days' fighting," says Stiglitz.

美国目前每年在非洲花费50亿美元，并且正在担心在那里陷入中国的重重包围。

The ship was less maneuverable than the other frigates due to the extra power-support systems adding to the bulk of the craft, and the Tri-Scythe could be outflanked by enemy ships targeting its sides and rear.

该船与其他级别的护卫舰相比缺乏机动性，是因为额外的电源支持系统增加了船体的重量，低的机动性导致三镰刀级可能很容易被敌方舰只从侧面和后部包围。

The Conservatives, who once outflanked the government on the issue, have been thrown by Mr Purnell's embrace of it.

保守党曾就投票决定福利改革侧面攻击过政府；Purnell拥护此事，抛弃了保守党。

In recent years, the WCC has risked being outflanked by Pentecostal and evangelical churches who find the council too woolly on doctrine, and much too left-of-centre in politics, for their liking.

近年来，&世基联&一直面临可能被五旬节宗[注4]和福音宗[注5]教会超越的危机，这两个教派根据自身喜好认为&世基联&在教义上过于模糊不清，政治上则显得过于中左。

LAS VEGAS -- Microsoft Corp., facing a bleak economy and rivals that have outflanked it in the consumer market, plans to announce a key milestone for the next version of Windows and a raft of deals designed to boost its online search business.

在黯淡经济形势和已经被消费市场竞争对手超越的压力面前，微软(Microsoft Corp。)计划宣布下一代Windows操作系统的关键里程碑以及旨在提振在线搜索业务的多项交易。

Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.

乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。

During the afternoon Tarczay took his Panther forward and knocked out 2 tanks and an AT gun to secure the left flank of the Btn. On 22SEP East of Torda the two battle-worthy Panthers outflanked an enemy thrust and destroyed an infantry Btn.

在当天下午，Tarczay的坦克向前突进击毁了两辆坦克和一门反坦克炮，保证了整个营左翼的安全。9月2在托尔达东部，两辆豹式坦克包抄了一支苏联部队，击溃了一个步兵营。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。