查询词典 outflank

Their crack marksmanship and coordinated team maneuvers allowed them to outflank the Jedi trapped in the Temple, and mercilessly gun them down.

凭借精准的枪法和协调的团队策略，他们成功包抄困在圣殿里的绝地，无情地将他们击毙。

China, accordingly, can now outflank United States strategic interests in South East Asia by reinforcing the defense cooperation with Bangladesh into a strategic nexus.

中国，因此，现在可以包抄美国的战略利益，在东南亚通过加强防务合作与孟加拉成战略之间的关系。

They had learned the tactics of street fighting, and simply tunnelled through the walls of houses to outflank the Communards' barricades.

他们已经学会了巷战的技巧，只需简单地把房屋的墙壁凿穿就可以完成对公社街垒的侧翼包抄。

For gore, the challenge was to find a way to outflank the middlemen and talk directly to the people who buy clothing in retail stores.

对于Gore而言，挑战在于如何包围中产阶级并直接与在零售店买衣服的人交流。

This kind of outflank marchs, refracting a China the legislation that protecting respect of authority of public know the inside story is vacant.

这种迂回进军，正折射出中国在保护公众知情权方面的立法空缺。

Get them to think of a negotiation as a joint effort to solve a crossword puzzle, not as a chess game where one side is trying to outflank the other.

让她们将谈判看作一种解开纵横字谜的共同努力，而非一方试图智胜另一方的棋类游戏。

In order to get accomplishment and to avoid punishment children learn self-control, tolerance, disguise, outflank and palter.

为了获得表扬，逃避惩罚，幼儿逐渐学会了自制和忍受、迎合与伪装、迂回与讨价还价。

Put cavalry on the side of the battlefield and order them to attack the rearmost enemies. During combat they will try to outflank the enemy and attack his rear troops and commanders.

把你的骑兵放在队伍侧翼，然后为其下达"攻击最远敌人"的命令，他们就会在战斗中试图从侧翼绕过敌人然后包抄攻击对方的后方。

If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him.

如果你的侧翼包抄进行的很顺利，是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。

If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him.

如果你的侧翼迂回进行的很顺利，是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。