查询词典 outfielder

In the past two years he's been called out by Boston pitcher Curt Schilling ("bush league"), Red Sox outfielder Trot Nixon ("He can't stand up to Jeter in my book, or Bernie Williams or Posada"), Chicago White Sox manager Ozzie Guillen ("hypocrite") and New York Mets catcher Paul Lo Duca (who accused him on the field of showing up the Mets by admiring a home run too long).

不过A-Rod却始终被像是园游会中等著被丢进水池中的讨厌鬼，不受其他球员的欢迎，过去两年间，他已经多次被卷入和他队球员的舌战中，对象包含红袜队的Curt Schilling和Trot Nixon，白袜队的总教练Ozzie Guillen以及大都会的Paul Lo Duca

The idea to honor Jackie Robinson by wearing his number began with Cincinnati Reds outfielder Ken Griffey Junior. He received permission from the Robinson family and major League commissioner Bud Selig to wear it for the day.

用穿其球衣号来纪念杰克洛宾孙的点子是由辛辛那提州红队的外场手刊杰瑞夫诸尼尔最先提出的，他征求并取得了洛宾孙家族和美国棒球协会委员巴德塞力格的同意，将于那天穿上42号球衣。

During the series, Yankees outfielder Hideki Matsui made many contributions and was selected as the Most Valuable Player.

其中，洋基队外野手松井秀喜贡献良多，也获选为最有价值球员。

The Seattle Mariners outfielder's average dipped to .130 while his hitless streak stretched to 11 at-bats in Japan's final warm-up game.

铃木一郎的打击率已经跌至0.130，他的连续击球不中数在日本队的最后热身赛中升至第11轮。

I just got off the phone with Shelley Duncan, a rookie infielder/outfielder for the Yankees this season, who was able to fill me in on his recent health scare.

我刚刚跟邓肯，这位洋基的菜鸟内野/外野手通完电话，他回答了大家对他最近身体状况的疑虑。

The outfielder had surgery June 13, and worked out at first base during his rehabilitation.

他在6/13进行手术。且伤后复出期间练习一垒的守备工作。

Is really good. Was outfielder's training!Daddy said.

嗯，真不错。接下来就是外野手的训练了！

But the Royals aren't contending and don't need a 40-something outfielder.

但是皇家队不具有竞争力，也不需要一位40岁的外野手。

Shelley's brother, Chris, who is an outfielder for the Cardinals, also came along.

Shelley的哥哥Chris是一名红雀队的外野手，也一起来了。

With Bobby Abreu, Johnny Damon and Hideki Matsui, the Yanks have three durable All-Star-level outfielders. So it already is going to be difficult to play fourth outfielder Melky Cabrera, much less a fifth outfielder such as Williams, who has no value as a defensive replacement or pinch-runner, and admittedly hates to pinch-hit.

有Bobby Abreu， Johnny Damon和Hideki Matsui三位可靠的明星级外野手在阵中，就连身为第四外野手的Melky Cabrera恐怕也没有太多发挥空间，更别提一个非守备功能性球员，也无代跑能力，甚至还承认自己痛恨担任代打角色的第五外野手了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。