查询词典 outfalls

Article 22 Enterprises, public institutions and individual industrial and commercial households which discharge water pollutants to waters shall set up outfalls in accordance with laws, administrative regulations and the provisions of the administrative department of environmental protection under the State Council; if such outlets are to rivers or lakes, they shall also abide by the provisions of the competent department of water administration under the State Council.

第二十二条向水体排放污染物的企业事业单位和个体工商户，应当按照法律、行政法规和国务院环境保护主管部门的规定设置排污口；在江河、湖泊设置排污口的，还应当遵守国务院水行政主管部门的规定。

At the same time, surveying the borderlines between sea and river was carried out across-the-board in the whole province: 95 out of 118 ocean outfalls have been delimited, which makes the marine environmental administrative zones clearer.

同时，全省河海划界工作也全面展开，全省118条入海河流已完成了95条的入海河流的河海划界工作，进一步明确了各行政区海洋环境管理的区域范围。

Taking boundary reflection, natural degradation and background value into consideration, methods for calculating characteristic parameters of pollutant zone with outfalls randomly placed were presented, and formulas under simplified conditions were proposed.

全面探讨连续点源河流污染带的几何特徵，在考虑了两岸边界的一次反射、污染物的降解和背景值共同影响的条件下，给出排污口在任意位置的污染带特徵参数的计算方法，在简化情况下给出了直接计算公式。

It was found that nitrogen and phosphorus pollution were serious but pollutions due to other pollutants such as heavy metals were minor in the waters near the outfalls.

长江口大水域氮、磷、铜、铅和化学需氧量浓度均较高，水污染严重，并有逐年上升趋势。

The authors analyzed the water quality and sediment quality of waters near the Zhuyuan and Bailonggang sewage outfalls and compared them with those from the large waters of the Changjiang estuary.

通过对上海竹园和白龙港两处污水排放口附近水域的水样和泥样的分析，分析了上海竹园和白龙港两处污水排放口附近水域的水质和底质现状，与长江口大水域进行比较，研究了城市污水排放对长江口局部水域造成的污染和对水域富营养化的影响。

And the variation of runoff and sediment diverted from these outfalls reflects the variation of the water-sediment in the Yangtze River and Dongting Lake. Based on the field data, the laws and causes of the water-sediment transport are studied in this paper.

本文通过实测资料分析了近年来荆江与洞庭湖水沙输移变化规律及其变化原因；采用一维河网数学模型定量给出各因素对三口分流变化的影响。

The authors analyzed the water quality and bottom sediment quality near the Zhuyuan and Bailonggang sewage outfalls and compared them with those from the large waters of the Changjiang estuary.

本文分析了上海竹园和白龙港两处污水排放口附近水域的水质和底质现状，并与长江口大水域进行比较，研究了城市污水排放对长江口局部水域造成的污染和对水域富营养化的影响。

The concentration of phosphate can be located at 0.01～ 0.06mg/L by the sorption and desorption of sediments even if there are no wastewater discharge outfalls.

缓冲试验表明：即使上海市排放污水中不含磷，悬浮泥沙也可以通过吸附、解吸作用将长江口水相磷酸盐的浓度平衡在0.01~0.06mg/L附近，该值与长江口水域的实际监测结果非常吻合。

Wastewater - treated or untreated - that is discharged from drains, sewers, wastewater treatment plants or industrial outfalls into surface waters

处理过或者未经处理，从排水沟，下水道，污水处理厂或者工厂排水口排入地表水体的污水。

Nearly 80% of total Cr drained from outfalls of the factory can be reduced by sulfides and tannic acid originally in the wastes before they ent

实验结果进一步证实了胶州湾娄山河口及沿岸海域中铬的可能的迁移机制为Cr_水~→Cr_水~→Cr_水~→Cr_底质~(酸溶→Cr_~总，并为这一过程作了定量估算，提出了胶州湾娄山河口海域铬的迁移模式图。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失