查询词典 outer

In mitochondria, mitochondrial crista and inner membrane was more susceptible than outer membrane. In chloroplasts, though the arrangement of thylakoid membrane appeared disturbance priorly, the disintegration of thylakoid membrane was later than chloroplast envelope.

线粒体的嵴和内膜比外膜对高温更敏感；叶绿体的类囊体膜在热胁迫下较早出现排列紊乱，但解体时间却比叶绿体被膜晚。

Methods: The hair samples were collected from 41 youth of Chinese Han in Shanghai. The amino acid makeup was analyzed by amino acid analyzer. The outer surface and cross section of hair were observed. The radial swelling of hair was determined by polarizing microscope. The tensile study of hair fiber was performed by mechanical testing machine.

收集41例上海地区汉族青年的头发样品，使用氨基酸与多肽分析仪进行氨基酸定量分析，使用电镜观察并测量头发表面及横断面形态，应用偏光显微镜测量头发的吸水径向膨胀特性，应用纤维强力试验机检测头发的拉伸性能。

It is not the outer world only which is at a cross-roads;so is the soul of humanity. The two are different aspects of the same

不仅我们的外部世界已处于一个转折关头，人类的灵魂也是如此，这是事物的两个不同方面。

It is not the outer world only which is at a cross-roads; so is the soul of humanity. The two are different aspects of the same situation.

不仅我们的外部世界已处於一个转折关头，人类的灵魂也是如此，这是事物的两个不同方面。

Its five visceras and six mansions is the entity"equipments" that carries on bio-chemical reaction continuously, but skeleton,muscle,skin etc. the organization then props up,protect these entity of equipments , and with the external world contiguous necessary outer circle hardware;The meridian is the living creature information system that colludes with to live the quick and the external world contact and combines to adjust bio-chemical reaction of oneself continuously;The acupoint then the information commutation crunode of the spirit lifeblood, the spirit blood this physiology media wears through the acupoint movement deeply to make in the viscera in the veins and arteries,function they adjust the speed,for enzyme that the bio-chemical responds process to provide continuously etc., live the human body normal physiology metabolism by assurance, maintain life to continue, evolution with multiply greatly.

其五脏六腑是不断进行生化反应的实体"设备"，而骨骼、肌肉、皮肤等组织则是支撑、保护这些实体设备，并与外界接触的必要外围硬件；经络是勾通活人体与外界联系、并不断调整自身生化反应的生物信息系统；腧穴则是经络的信息交换结点，气血这个生理传媒通过腧穴运行穿透于经络、作用于五脏六腑使它们不断调整生化反应过程的速度、酶供等，以保证活人体正常生理代谢，维持生命延续，进化和繁衍。

The CSIs solve the murder of a civilian passenger onboard a space shuttle who was killed in outer space.

CSI小组解决了一起平民乘客搭载航天飞机旅行时在太空中被谋杀的案件。

Petals white or greenish white; flowers at least 15 mm, middle outer sepal and apical appendage of keel cucullate; stems with dense, raised leaf scars and lenticels; leaf blade slightly fleshy, elliptic-obovate to spatulate, 5-6 mm wide, apex obtuse.

花瓣白色或带绿色白色；花至少15毫米，中间外部萼片和龙骨瓣顶端附属物兜状；茎具紧密的，提高叶痕和皮孔；叶片稍肉质，椭圆状倒卵形的到匙形，5-6毫米宽，先端钝。 12 P。 dunniana 贵州远志

Staminode tube usually short; staminodes white, occasionally tinged or marked with purple; outer staminodes 2, petaloid, obovate, exceeding corolla lobes; cucullate staminode with median or subterminal appendage; callose staminode obovate, apex petaloid.

退化雄蕊管通常短；退化雄蕊白色，偶尔微染或者用紫色标明；外部退化雄蕊2，瓣状，倒卵形，超过的花冠裂片；兜状的退化雄蕊有中间或者近顶生附属物；胼胝质退化雄蕊倒卵形，先端瓣状。

But Menelaus reassured him and said,"Take heart, and do not alarm the people; the arrow has not struck me in a mortal part, for my outer belt of burnished metal first stayed it, and under this my cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths made me."

听罢这番话，棕发的墨奈劳斯宽慰道："勇敢些，不要吓坏了会战此地的阿开亚人。犀利的箭镞没有击中要害，闪亮的腰带挫去了它的锋芒，底下的束围和铜匠精心制作的腹甲挡住了它的冲力。"

The outer surface of sea cultured pearl's nacre is composed of polygonal tablet of aragonite and organic matrix sheet.

海水养殖珍珠的表层微形貌呈现以文石晶体及壳角蛋白膜为结构单元组成的按一定方式排列的层状或阶梯状的结构或形态。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。