查询词典 outer

Who can strip off his outer garment, or penetrate his double corselet?

谁能揭开它的外衣，谁能穿透它双层的鳞甲？

The pharmacological processes of Vegetal Reality and the computational systems of Virtual Reality will combine to create a new ontology, just as our notions of outer space and inner space will coalesce into another order of cosmography.

本位工程将会是一种新的合成；结合药理学程序的植物始实与虚拟世界的电脑系统，好比太空大气与心观自在将结合引导出另一个系统的宇宙观。

April 12, 1961, Soviet cosmonaut driving "Vostok 1" spacecraft completed the first ever space flight, the first time in human history, Earth observation from space, the first time in outer space to see the moon looks like.

1961年4月12日，苏联宇航员驾驶"东方1号"飞船完成有史以来的首次太空飞行，在人类历史上第一次从太空观察地球，第一次在外太空看到了月球的模样。

When all thirteen moons are in full eclipse, the Shroud will channel the energy and cause the Vale of Twilight to become coterminous with one of the outer planes.

当全部的十三个月亮完全进入月全食状态的时候，尸布殿堂将会引导这股能量，使黎明谷成为主物质位面和一个特定外层位面的连接点。

The realistic sounds of the Retro Rocket count down to blast off as vibrating movement simulates the toys launch into outer space.

现实的声音，该火箭的复古计数下降到爆炸小康作为振动运动模拟玩具发射进入外层空间。

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

The buffer member (40) includes a first portion (52) that is within an outer boundary of a structure (42) of the counterweight.

缓冲器元件(40)包括位于对重的结构(42)的外边界之内的第一部分(52)。

The answer lies in the differences between the outer coverings, called hulls, of popcorn and other grains.

这个问题的答案就在于用来做爆米花的玉米和这些谷类不同的称为"壳"的外皮上。

Enter 90 age, beehive chipboard appears as an industry, development can differentiate roughly for 3 phase, the first phase is before 1995, main use is beehive chipboard coffin of sanitation for production, undertake beehive chipboard be cuttinged into parts by hand cutting by wholesome coffin dimension, after shaping, outer have paper again, sell crematory directly, already pushed in a few cities at present.

进入90年代，蜂窝纸板作为一个行业出现，发展大致可划分为3个阶段，第一阶段为1995年前，蜂窝纸板主要用途为生产卫生棺，按卫生棺尺寸将蜂窝纸板进行手工裁切、成型后，外层再进行裱糊，直接销到火葬场，目前已在一些城市推开。

Anesthesia was induced uneventfully and endotracheal tube with outer diameter of 5.0 mm was inserted at the first attempt without applying cricoid pressure or jaw thrust maneuver.

麻醉诱导时顺利，在没有使用环状软骨压迫及下颚推挤法的情形下放置外径5.0公厘的气管内管。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。