查询词典 outer court

Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris

爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。

They do not forwardly attack those errors which are in fashion at court or are countenanced by the government.

他们并不主动抨击在王室里流行的或者被政府支持的那些谬误。

The choice of a foster home was left to the determination of the court.

选择怎样的家庭抚养孤儿将由法院来决定。

I'm also trying to foster parent a little 6 year old boy who needs a home. I'd like to adopt, but there are no babies here that aren't spoken for already. The paper work and the court hearings the state makes you go through are awful.

我喜欢收养小孩，但是这里很少有中意的，并且必要的文件和手续使你心乱如麻，而且你做的一切都要完美无缺。

In handling a case of divorce, if a dispute arises between the two parties concerned over the fosterage of their minor child, the people's court shall listen to the opinions of the minor child if he is capable of expressing his will, and deal with the matter according to the principle of safeguarding the rights and interests of the child and in light of the specific conditions of the two parties concerned.

人民法院审理离婚案件，涉及未成年子女抚养问题的，应当听取有表达意愿能力的未成年子女的意见，根据保障子女权益的原则和双方具体情况依法处理。

She wants me to be a part of the founder's court or whatever they call it.

她想让我做晚宴的礼仪，谁知道他们怎么称呼它的。

We can know the attitude of the government about the Socialdisadvantaged groups from the government decree, household register ofimperial court, and all kinds of relieve respects such as the establishmentoverview of the Charity organization. At last, the article makes briefintroduction about these organizations, such as puji hall, qingjie hall,qiliu hall, foundling hospital, qingjie hall.

主要是从朝廷政令、户籍管理，以及各类慈善救济机构的设立概况等方面了解清政府对弱势群体的关注态度，并对养济院、普济堂、栖流所、育婴堂、清节堂等机构做了简要介绍。

Of the foursome of young Hollywood party gals she is the only one without a court date.

该四人的年轻好莱坞党gals她是唯一一个没有被法庭。

What he has done on the court is only a fraction of what he has done for the game.

他在场上的表现只是他在比赛里所做的一小部分。

During his tenure at Harvard and later while on the Supreme Court, Frankfurter developed an "old boy network" which was intimately involved with the placement of many of the "elite" lawyers, all of whom were white and male, into public service.

弗兰克福特在其哈佛法学院以及随后在最高法院的任职期间，发起了一个"老同学关系网"，主要是招募大量进入公共服务领域的"精英"律师，他们大多都是白人和男性。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。