查询词典 outer court

In the court of Sicily, excommunication mattered little and Frederick could afford to regard it with humorous cynicism

在西西里法庭上，对腓特烈来说绝罚没什么大不了的，他以幽默的愤世嫉俗的态度面对它。

In order to exculpate her husband from the guilt, Miss Zhang talked black into white at the court and shifted off all the responsibilities to the victim.

在法庭上，为了帮自己丈夫脱罪，张小姐指鹿为马，把责任都推到受害者身上。

Prosecutors seldom introduce evidence in court based on covert surveillance partly to avoid having to answer questions from defense lawyers about the surveillance and about whether any exculpatory evidence was also gathered.

而控方也一般不会在法庭上引用隐蔽监控得到的证据，以此来避开辩方相关的提问，以及"监控得到的内容是否包括可以证明无罪的证据？"这样的问题。

Executive recruiters typically rely on networking and corporate contacts to court prospects.

猎头一般凭藉关系网和公司的"线人"来接近要搜猎的对象。

B If willful and malicious misappropriation exists, the court may award exemplary damages in the amount not exceeding twice any award made under subsection.

如果意志和恶意挪用存在，法院可以裁定惩戒性的损害赔偿在数额不超过两次的任何裁决根据第。

A court order was granted in 2000 to exhume and test Dalton's body, but the wrong body was exhumed.

某法庭下令准许挖掘并法检戴顿的尸体，结果却掘错坟墓挖了另一具尸体。

Article 124 After an order to approve an application becomes effective, the maritime court shall issue an announcement in newspapers or other news media urging the maritime lien holder to assert his right within the period of exigence

第一百二十四条海事法院在准予申请的裁定生效后，应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告，催促船舶优先权人在催告期间主张船舶优先权

Article 125 A maritime lien holder who asserts his right within the period of exigence shall complete registration with the maritime court; if the lien holder fails to assert his right, he shall be deemed to have waived the maritime lien

第一百二十五条船舶优先权催告期间，船舶优先权人主张权利的，应当在海事法院办理登记；不主张权利的，视为放弃船舶优先权

Article 126 Where on the expiry of the period of exigence, no one asserts the maritime lien, the maritime court shall, on the application of a party, make a judgement, declaring that the ship to be transferred is free from maritime lienThe judgement shall be published

第一百二十六条船舶优先权催告期间届满，无人主张船舶优先权的，海事法院应当根据当事人的申请作出判决，宣告该转让船舶不附有船舶优先权判决内容应当公告

Article 122 A person who wishes to apply for exigence of the maritime lien, shall submit to the maritime court a written application, the contract for ship transfer, technical data of the ship and other documents In the written application shall be stated the name of the ship, the facts and grounds therefor

第一百二十二条申请船舶优先权催告，应当向海事法院提交申请书、船舶转让合同、船舶

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。