查询词典 outer court

He threaten to take the tenant to court or to have the tenant evict .

他威胁将租户送上法庭或逐出。

According to procedure, the plaintiff normally only appears in court to clarify issues of evidence, but in this case such evidentiary issues are not present.

根据程序，原告通常只出现在法庭上澄清证据，但是在这个案子里并没有执行该证据程序。

If the judge cannot come up with a solution themselves, the court may, at the request by an interested party or ex officio, entrust a special appraisal organization with technical appraisal.

如果法官(和专家的陪审员，如果任何)无法搞到解答，法院可以，在感兴趣的人请求下或根据职权，委托一个特别评估组织以技术评估。

This article focuses on the collection system in our country in the Civil Evidence that the two main parties and the courts the right to collect evidence and perfect the collection of evidence for the parties to focus on collecting evidence of their right to procedural safeguards; for the court focused primarily on the collection of its ex officio evidence of the limitations and restrictions of power.

本文将着重研究我国民事证据收集制度中两大主体即当事人和法院的证据收集权利及其完善，对于当事人证据收集侧重于对其证据收集权利的程序保障；对于法院主要侧重于对其依职权收集证据权力的限制和约束。

It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

现在到了法庭法官判决这位前任同性恋州长赔付给他妻子多少钱的问题了。

The nasty divorce case of New Jersey's former first couple is coming to a close. It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

新泽西州前州长夫妇的离婚丑闻终于有了结果，将有一位专判离婚官司的法官来决定到底这位同性恋前州法官 Jim McGreevey 要付给妻子多少赡养费。

No law court allows payment to be exacted twice for the same crime, and God will not do that either.

没有任何法律允许法院付款须付出两次，犯有同样的罪，上帝不会做任何一方。

But they did not go out of their way to court such excitement.

不过他们并不是刻意去追求刺激的。

They did not go out of their way to court such excitement.

不过他们并不是刻意去追求刺激的。

Did not go out of their way to court such excitement.

他们并不是刻意去追求刺激的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。