查询词典 outer court

A writ of mandamus issued from the court of King's Bench, directed to some officer, corporation, or inferior court and required that a duty prescribed by law, and not subject to discretion, be performed.

writ of mandamus，即在英美普通法中指有管辖权的法官对下级法院、政府官员、机构、法人或个人下达的要求其履行法定职责行为的命令。

Herewith, we petition for a Declaratory Judgment and Writ of Mandamus by the US Supreme Court, to convene the United States Court of Formosa in Taipei (and/or any other Formosan city); to condemn the Chinese Nationalist KMT regime of the "Republic of China government-in- exile" for War Crimes of genocide, pillaging, conspiracy and denying the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Herewith, we hereby jointly petition for a Declaratory Judgment of the civil rights of Formosans and Writ of Mandamus by the US Supreme Court to convene the United States Court of Formosa as the war crimes tribunal for international crimes committed by the Chinese Nationalists on our island of Formosa including genocide, pillaging, and conspiracy for denial of the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Court rules generally specify the citation format required of all memoranda or briefs filed with the court.

法庭规则通常对递交的所有备忘录和事实摘要的引用格式都有具体要求。

Mahoney rehearsed her Supreme Court argument in a moot court sponsored by the chamber.

mahoney排练，她最高法院的说法，在模拟法庭主办的会议厅。

It is a good result to have a true judge in the moot court. The investigation emphasized details, the debate was fair, the students felt as if in a true court, and all these were nervous and exciting.

专业法官主持庭审果不同凡响，法庭调查注重细节，听取辩论把握公平，学员们如临真实法庭，紧张和刺激就不言而喻了。

Some cases of movables If the English choice of law rule refers a disputed title to movables to the law of their situs at the time when the alleged title was said to have been acquired, it is probable that the court will apply the internal system of law that a court of the situs would apply in the particular circumstances of the case.

活动的的一些箱如果法律规则的英文的选择提交争议头衔到活动的到他们的位置的法律在时间就在那个时候所谓头衔是说到有是已获得的，它是很可能的那法院将申请法律那法院的位置的内在的系统would申请在事的细节环境。

Opponents sue earlier to the local court ban neo-Nazi march, but rejected by the court on the 11th.

反对者早前向当地法院诉请禁止新纳粹游行，但十一日被法院否决。

We just need him to do what he does on the basketball court. He's a fierce competitor, he competes every night on that basketball court.

你所身处的环境会决定你是个什么样的人，我们只是需要他去做他在篮球场上该做的事情。

"I want to thank the court for giving me a lighter sentence," the farmer said in court Monday night.

这位农民周一晚上在法庭上说；"我要感谢法庭为我减了刑。"

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。