查询词典 outdated

To take advantage of this tool, some impoverish ed countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudice s with respect to foreign investment.

要想利用互联网，某些贫困国家必须克服对国外投资所持的过时了的反殖民的种种偏见。

However, the fact that china"s institutions are facing with various difficulties such as theories dropping behind practice, outdated regulation build, impracticability of concrete measures, has been affecting the development of china"s economy and society reform, which attracts public concern.

然而，我国事业单位改革却面临着理论落后于实践、制度建设相对滞后、指导思想前瞻不够、出台政策可操作性不强等一系列问题，己经影响我国的经济增长和体制改革以及社会发展的进程，已经引起了广泛关注。

However, the fact that china's institutions are facing with various difficulties such as theories dropping behind practice, outdated regulation build, impracticability of concrete measures, has been affecting the development of china's economy and socie ty reform, which attracts public concern.

然而，我国事业单位改革却面临着理论落后于实践、制度建设相对滞后、指导思想前瞻不够、出台政策可操作性不强等一系列问题，己经影响我国的经济增长和体制改革以及社会发展的进程，已经引起了广泛关注。

Rates change all the time, so quotes become outdated in less than a day's time.

利率变化的时候，所以转述过时不到一天的时间。

This article consists of three components: The first part is to define the concept of local colleges and universities, to expound their characteristic, status and role in the development of higher education and the future opportunities and challenges; The second part after specifically analyzing the facing problems of increasing college graduates from local universities, points out that the inefficiency of the government, the inaptitude of the higher education system, the misunderstanding of enterprise employers and the outdated concepts of the graduates etc are the main factors cause the current grim employment situation for graduates; The third part introduces some successful experiences from the developed countries on their employment aspects including policies, systems and experiences and gives suggestions and solutions to the grim employment situation for graduates, considering government, colleges, employers, graduates.

本文由三个部分组成：第一部分，对地方高校的概念进行界定，并阐明其特点、在高等教育发展中的地位与作用及面临的机遇和挑战；第二部分，具体分析了扩招后地方高校毕业生就业面临的问题，指出政府的相关职能不到位、现行高等教育体制的"不适应"、企事业单位用人误区和毕业生就业观念陈旧等是造成当前毕业生就业难的原因；第三部分，介绍发达国家在促进大学生就业方面的政策、制度和经验，借鉴国外成功经验，从政府、高校、用人单位、大学生几个方面提出了解决地方高校大学毕业生就业难的若干对策和建议。

The results showed that the experimental curricula of our faculty have many disadvantages, such as limited types of evaluators, outdated approaches for evaluation, less characteristics and incomprehensive evaluation system, which need to be improved. Thus, according to the teaching methods and characteristics of our four-leveled experimental curricula i.e.

因此，针对华东师范大学生命科学学院构建的基础生物实验课程、探究型综合生物实验课程、开放型专题研究实验课程和实践活动这四个层次的实验课程的教学组织方式和特点，以每个层次中的一门课程为代表，分别设计了相应的学习评价体系。

In that time, because of the outdated technique and inorganization, the coal caves have the characteristic of randomicity, concealment, universality, no obviously regularity and the small scale for single cave.

紫坪铺水利枢纽工程位于四川省成都市西北60km的岷江上游沙金坝河段，是一座以农业灌溉、城市供水为主，兼有防洪、环境保护、旅游等综合效益的水利工程。

The strata are Triassic Xujiahe group sand-shale stratum which containing coal layer. It is nearly three-century history about the coal layer exploitation. In that time, because of the outdated technique and inorganization, the coal caves have the characteristic of randomicity, concealment, universality, no obviously regularity and the small scale for single cave.

坝区地层为三叠系须家河组砂页岩含煤地层，煤层的开采已近300年历史，由于当时开采技术落后、无组织性，导致煤洞具有随机性、隐蔽性、广泛性、单洞规模小、无明显规律等特点。

We should reform outdated and irrational rules and regulations.

我们应当改革旧的不合理的规章制度。

The French later increased their holding to 44%, as Nissan's industrial debt was cut by profits and by disposal of the firm's outdated keiretsu equity stakes in its suppliers.

法国人随后将其持股增加到44%，而日产的实业债务通过利润，及留在供货商手里的过时的体系采购股份偿还了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。