查询词典 outdated

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼&日心地动&说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

I think the writer has a centry outdated imagination about CHinese girl.

我认为编剧对中国女孩的现状有着十分落后的想象

The outdated misconception that God is strictly a product of religion has been disproven by twenty first century science.

过时的错误观念，认为上帝的产物，是严格的宗教一直disproven第二十一世纪的科学。

Many of the issues, which arise in teaching practice, are closely related with the imperfect teachers' qualities. The universal problems of primary-school teachers are the deficiencies of advanced educational theoretical knowledge and scientific research ability, the outdated knowledge structure, the inadaptation to the need of quality-oriented education, the low ability level of computer , English and employing modern educational technique, the lack of comprehensive ability, especially comprehensive liberal arts and comprehensive science, and the great difficulty in establishing selective courses and activity courses.

毋庸质疑，我国的师范教育还比较落后，小学基础教育师资的整体水平还不高，教育实践中出现了各种问题，例如：有些教师缺乏先进的教育理论知识；知识结构老化；不适应素质教育需要；计算机、外语能力差；运用现代教育技术手段的能力差；综合能力欠缺，特别是综合文科、综合理科的能力欠缺；等等。

Moreover, it is worsened with such factors as outdated teaching idea, shortsighted educational environment, and de-novel tendency - concept diagrams, looseness and incohesion occurring in the teaching.

加之一些因素(如落后的教学观念、功利化的教育环境等因素)的影响，小说教学非小说化的倾向严重存在，如概念图解、散漫无序、肢解分析等。

However, the outdated indexical connotations also lead to the sharp differences in the statistics of each university.

由于指标内涵过时，也造成了各校的统计数据存在巨大的差异。

"Protesting outdated laws Based on semifeudal leaseholding practices of the early Dutch estate owners, the leaseholders of Albany county in 1839 refused to pay Back rent."

佃农反对这种过时的以半封建制度为基础的承租法律，这种承租制度是由早期的荷兰土地拥有者订定的。1839年奥尔班尼县佃农起义反对该制度并拒绝纳租

The embarrassing predicament in the teaching of ancient fictions ascribes to utilitarian ideology, disoriented teaching practice, outdated teaching research, and lumbersome academic burden.

功利的思想观念、偏误的教学实践、滞后的教学研究以及沉重的课业负担都是造成古代小说教学进退维谷的尴尬局面的原因。

Misconfigured websites might misidentify a new version of IE 7 as an outdated version, thus returning web pages with results ranging from rendering and behavior issues to total rejection or denied of access to the user.

错误的网站可能misidentify一个新的IE 7版本是一种过时的版本，因此，返回网页结果不等，从渲染和行为问题，完全拒绝或否认的访问给用户。

The current Draft Law on Rights in rem is outdated in its content, seemingly well-knit but actually loose in structure and, as such, can not meet the requirements resulting from the incorporeal nature of property, such as the transformation of obligational rights into rights in rem.

现行《物权法》内容缺乏创新，在体系上表面严谨实质松散，无法面对财产的无体性引起的债权物权化等趋势。因此依照全面比较的研究方法，英美&财产法&应成为我们的借鉴之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！