查询词典 outdated

The official story line is that this crisis issues from particular flaws and malpractices that can be corrected:"excessive greed,""Wall Street irresponsibility,""outdated" or unenforced regulations.

"官方的故事是，这场危机的问题，特别是缺陷和不当行为，可以予以纠正："过分的贪婪"，"华尔街不负责任的行为"，"过时"或"执行的法规。

The core aim of any design renovation is to overthrow or better the unenlightened or outdated form of old era.

任何一个时代的设计变革的初衷，其核心都是为了推翻或改进前一时代已然过时的、落后的、保守的形式感。

Thus the impulse over the past few decades to de-classify material in the face of increased cross-cultural interaction in the global discursive sphere, to unlink certain forms of knowledge from rigid and outdated taxonomies, provides an opportunity to reconsider classification as knowledge traditions and genealogies engage one another.

在过去几十年中，在文化互相交流而引起的反归类思潮的影响下，以及在不同传统和宗谱不断在修改对方的条件下，把严格分类的知识拆散成为今天知识重构的重要机会。

America's immigration system is also outdated, unsuited to the needs of our economy and to the values of our country.

美国的移民制度也已经过时，既不能满足我们的经济需求，也不符合我们的价值观念。

Today, although the economic system adopted and social changes witnessed in China may look contradictory to the Utopist ideas in the late years of Mao's reign, people have barely forgotten his legacy, which can never be simply labeled as "outdated" for a final judgment.

就个人才能和成就而言，毛泽东是一位不二世出的旷世天才，他集多种身份和才能于一身：政治家、军事家、中国共产党的理论家、诗人和书法家，并在各个领域获致极为罕见的建树。

In case of losses caused by a foreign joint venturer in its practicing deception through the intentional provision of outdated technology and equipment, it shall compensate for the losses.

如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。

"In case of losses caused by a foreign joint venturer in its practising deception through the intentional provision of outdated technology and equipment, it shall compensate for the losses."

如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。

IN case of losses caused by a foreign joint venturer in its practising deception through the intentional provision of outdated technology and equipment ,it shall compensate for the losses.

如果被外国合资方通过提供过时的技术和装备进行欺诈，导致损失，那它将赔偿那损失。

Metal Health'll drive you mad Well I'm remonstrated Outdated I really want to be over-rated I'm a finder and I'm a keeper I'm not a loser and I ain't no weeper I got the boys to make the noise Won't ever let up Hope it annoys you Join the pack Fill the crack Well now you're here There's no way back Bang your head!

金属Health'll驱动你疯了啊我remonstrated过时我真的想超过额定我是查找和我是一个守门员我不是一个失败者，我不是没有weeper我得到了男孩使噪音永远不会放弃希望它苦恼您加入包填充裂缝井现在你在这里有没有办法帮你的头回！

The Britain that is going to be forged in the white heat of this revolution will be no place for restrictive practices or for outdated methods on either side of industry.

经过这场革命的白热锻造的英国，在工业的劳资两方，都不能再允许束缚发展的或者陈旧过时的做法了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！