查询词典 outcast

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞶的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便象云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deal heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

When, in disgrace with fortune and men's eyes,I all alone beweep my outcast stateAnd trouble deal heaven with my bootless criesAnd look upon myself and curse my fate,Wishing me like to one more rich in hope,Featured like him, like him with friends possess'd,Desiring this man's art and that man's scope,With what I most enjoy contented least;Yet in these thoughts myself almost despising,Haply I think on thee, and then my state,Like to the lark at break of day arisingFrom sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

But in Calcutta, Bangkok and other cities in the developing world, these* problems of social pathology are less dominant in describing 'She urban situation. In societies where most people are poor, the urban peasant does not have the stigma of being labeled an outcast, as does his counterpart in the developed city. In making the difficult transition from what for most had been a rural origin, he/she seeks to create a friendly, supportive and informal social atmosphere in the urban bustee or kampong.

但是在发展中的世界在加尔各达，曼谷和其他城市，社会病理学的这些*问题在描述过程中不那么有势力在使困难转变从什么时最一乡村起源是，在都市的bustee或者kampong里他/她寻找建立一种友好，支持和非正式的社会气氛。

It is the former glamour cat, Grizabella - turned dishevelled outcast who, at the end of the evening, is chosen by Deuteronomy to receive the prized additional life.

它是前者的光彩，猫， grizabella -原来d ishevelled弃儿的人，到了最后的晚上，是选择申命记获得珍贵的额外生活。

I have to be fashionable and trendy, to have what others have and not to be an outcast or to fall by the wayside.

我要和时尚潮流，有别人，不要被摒弃或下跌落幕。

Luke's Gospel has been called "the Gospel of the nations, full of mercy and hope, assured to the world by the love of a suffering Saviour;""the Gospel of the saintly life;""the Gospel for the Greeks; the Gospel of the future; the Gospel of progressive Christianity, of the universality and gratuitousness of the gospel; the historic Gospel; the Gospel of Jesus as the good Physician and the Saviour of mankind;" the "Gospel of the Fatherhood of God and the brotherhood of man;""the Gospel of womanhood;""the Gospel of the outcast, of the Samaritan, the publican, the harlot, and the prodigal;" the Gospel of tolerance.

"卢克的福音被称为"福音的国家，充满慈悲和希望，保证向世界所爱一个痛苦的救世主"，"福音的saintly生活；"，"福音为希腊人；福音未来；福音基督教的进步，普遍性和gratuitousness的福音；历史性的福音；福音的耶稣作为良好的医师和人类的救星"，"福音的父上帝和兄弟的男子；"，"女性的福音"，"福音的抛弃，撒玛利亚， publican ， harlot ，和浪子"，"福音容忍。

They were brought in by Mozie,the house painter,within half an hour after the death of the outcast.

流浪汉死后不到半小时的功夫，漆匠摩奇很快就拿来了这些鲜花。

The doctrine of reincarnation is clearly implied in the Chandogya Upanishad as it declares that those whose conduct is pleasant here will enter a pleasant womb of a Brahmin, Kshatriya, or Vaisya; but those of stinking conduct will enter a stinking womb of a dog, swine, or outcast.

转世的理论显然是暗示在Chandogya奥义书，因为它宣布，那些行为是愉快这里将进入一个愉快的子宫的婆罗门， Kshatriya ，或Vaisya ；但那些臭烘烘的行为将进入一个臭子宫狗，猪或弃儿。

Heathcliff's narcissism is revealed in two ways: Firstly, he, an outcast, is deserted by society and in isolation he yields to self-love. Secondly the two kinds of contradictive perversion of narcissism-- sadism and masochism, work together in him.

希克厉的自恋主要体现在两方面：第一，被社会所摈弃使其与外界隔离而陷入自恋的状态之中；第二，两种看似矛盾的自恋症状，施虐和自虐在其身上却得到了统一。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。