查询词典 outburst

I apologize for my outburst just now.

我对刚才的感情冲动表示歉意。

Her outburst shows that she understands Harry in a way that we would not expect.

她的爆发说明她以一种我们没有料到的方式理解着哈利。

I'm sure this helped inprecipitating the "outburst."

我觉得这就很好解释姚明的这次"爆发"了。

We couldn't make any sense of his sudden outburst.

我们被他这没头没脑的话给弄愣了。

Mr Cheney's outburst, though, is part of a bigger story in Washington.

不过，切尼发怒是美国政府更广泛图景中的一个方面。

You must accept my apology for my outburst.

{请接受我的道歉，我失态了。

In the wake of its director's recent outburst and unwanted publicity, commercial prospects remain anyone's guess, and those looking for a reason not to attend will undoubtedly find one, be it Gibson's tirade, the gore, the subtitles or outre subject matter.

在经历了处长最近临时抱佛脚，不必要宣传，商业前景仍然难以猜度，而那些找理由不出席无疑找到了，可它吉布森童心，戈尔会议成员的字幕或事由。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

This spring time celebration is also an outburst of youthful exuberance in which throwing colours and water bolloons on passer- by is acceptable.

同时这个春天的节日，也是释放激情的时刻。人们把彩色涂料，和装满水的气球扔向路过的人，当然被砸中的人是完全不会生气的。

But the tone, forum and concentration of his criticism distinguished this outburst. Other denunciations of America have been more periphrastic ("comrade wolf knows who to eat," Mr Putin said obliquely last year,"and he eats without listening to others").

但是他的语气、演讲地点和批评的力度都使得这次"爆发"显得格外引人注目，对美国的其它谴责就有些拐弯抹角了，去年普京就这样说道："狼同志是知道该吃谁的，而且一旦它认准了，就谁的劝告也不听。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。