查询词典 outbreak

Since the outbreak of mad-cow disease in 1996, the appearance of dioxin-contaminated Belgian chickens last May and the later recall of contaminated cans of Coca-Cola in France and the Benelux nations, health officials have grown fussier about what their citizens consume.

自从1996年爆发疯牛病，去年五月出现比利时受二恶英污染的鸡肉，以及后来法国和比荷卢经济联盟国家受污染的可口可乐罐的销毁，卫生官员对他们居民所吃的食物越来越谨慎挑剔。

Since the outbreak of mad-cow disease in 1996, the appearance of dioxin-contaminated Belgian chickens last May and the later recall of contaminated cans of Coca-Cola in France and the Benelux nations, health officials have grown fussier about what th

自从1996年爆发疯牛病，去年五月出现比利时受二恶英污染的鸡肉，以及后来法国和比荷卢经济联盟国家受污染的可口可乐罐的销毁，卫生官员对他们居民所吃的食物越来越谨慎挑剔。

The date was set for the January 1940 "RekordWoche"(Record/Speed Week), but the outbreak of the war prevented the T80 run. In 1939, the vehicle had been unofficially nicknamed Schwarzer Vogel by Hitler and was to be painted in German nationalistic colors complete with German Adler and Hakenkreuz. But the event was cancelled and the T80 garaged.

日期定在1940年1月& RekordWoche &，但是战争的爆发迫使T80无法试跑。1939年，在这辆已有内部称号Schwarzer Vogel，希特勒想通过它要宣扬德国的民族主义色彩并体现德国Adler和Hakenkreuz的实力的车，但是在战争下T80的速度计划还是被取消了。

To prevent such an outbreak from happening, it is imperative that administrators refrain from logging onto a suspect machine using their own accounts. Logging on using the workstation's local administrator account can also have the same effect; most corporate workstations are ghosted from the same image and could have the same local admin account and password.

要防止此类病毒爆发事件的发生，紧急的办法是不要实用管理员自己的用户名和密码登陆系统，用工作站的本地管理员用户一样也会有此类事件发生，很多的工作站的系统都是通过同一个镜像文件并利用ghost方式进行的安装，因此用户名和密码相同也是肯定的

To curb this outbreak of capitalism, the regime periodically shuts markets, harasses traders and arrests people doing business with China.

为了抑制资本主义的发展，该国定期关闭市场，及拘捕和中国做生意的人。

To curb this outbreak of capitalism, the regime periodically shuts markets, harasses traders and arrests people doing business with China.

为了抑制资本主义的发展，该国定期关闭市场，骚扰商人及拘捕和中国做生意的人。

Therefore, this round of price hikes is the accumulation of Tianjin, the outbreak of pre-purchasing power.

因此，这一轮物价上涨是的积累天津，爆发前的购买力。

In the 1980s, Ronald Reagan's call for private charity to replace government largesse was greeted with hoots of liberal derision—and an outbreak of giving.

02/9/高八十年代，里根总统呼吁用私人的慈善来取代政府的慷慨解囊。这一方面遭到了极大的嘲笑，另一方面又得到了许多支持。

The outbreak of the Korean War was the watershed on American East Asian policy. The strategic goal of US in East Asia changed from fostering Japan, lassoing China to containing the Soviet Union into regarding China as main rival and containing China directly and severely.

认为朝鲜战争的爆发，是美国东亚政策上的一个分水岭，美国在东亚的战略目标由扶植日本、拉拢中国以遏制苏联变为直接以中国为对手进行遏制。

ECM outbreak appears unlikely, yet the antibody level against type C meningococci is relatively low in less than 3-year-old age group. The results suggest that it is necessary to enhance the coverage rate of ECM type A+C conjugate vaccine in Qidong County.

小于3岁年龄组健康人群C群抗体阳性率低，提示今后祁东县应提高A+C群流脑结合疫苗的接种率，以达到保护小于3岁年龄组人群的目的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。