查询词典 outbreak

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

呼吸道疾病在2003年爆发，使中国领导人震惊，如果不对这种新的致命瘟疫加以控制，就会因此在经济现代化过程中付出高昂的代价。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy. This taught them that burying bad news is not always sensible.

例如，2003年在中国暴发的非典使中国领导人强烈的感受到，传染病如果不加以控制，正处于现代化进程的中国经济就要为此付出沉重的代价，同时他们也认识到隐瞒真相并非总是明智的。

"At the peak of the SARS outbreak, Beijing residents were the ""most unwelcomed people"" in the country."

非典疫情在北京爆发的高峰期里，北京居民成了全国&最不受欢迎的人&。

Cases of Chikungunya fever imported from the Indian Ocean outbreak have been documented, including 5 viremic patients.

目前已记载有37例基孔肯雅热美国患者，均在印度洋爆发的疫情中传入，其中包括5 例病毒携带者。

The results of epidemiological survey, laboratory tests and clincial manifestations show this is an imported outbreak of Plasmodium vivax malaria.

根据流行病学调查、病例临床表现和实验室检查结果，定为一起由输入性疟疾引起的间日疟局部爆发。

One is the food security,another is climate change and the third is the threat of worldwide outbreak of influen za .

其一是食品安全问题，另一个是气候变化，第三是流行感冒全球性爆发的威胁。

One is food security, another is climate change and the third is the threat of a worldwide outbreak of influen za .

第一个是食品保障，第二个是气候变化，第三个是爆发全球性流行性感冒的威胁。

He was discharged from the RAF but rejoined at the outbreak of the 2nd world war.

他原本已退出英国皇家空军，但在第二次世界大战爆发时又重新加入。

Not onlyZimbabwedeadlocked politically and in the gripe of hyperinflation, now a deadly outbreak of cholera is adding to the country's woes.

目前津巴布韦被政治以及高的通货膨胀所困扰，而爆发的致命性霍乱令这个国家更是雪上加霜。

Leo Strauss is one of the most renowned names of the western philosophical world nowadays. Since 1980th, the political philosophy established by Strauss which animadverts thoroughly on western modernity and liberal tradition exactly integrates into the downhill of ideological liberalism and the outbreak of new conservatism in US. As a result, it has been accepted as the official philosophy of Washington, especially as the state-administrative principle for senior Republican officers in US.

列奥·施特劳斯是当今西方思想界最炙手可热的人物之一，20世纪80年代后期以来，施特劳斯所创立的对西方现代性和自由主义传统进行最彻底批判的政治哲学，契合了美国20世纪80年代意识形态领域自由主义的颓败而新保守主义的蔚然兴起，遂成为了华盛顿的官方哲学，特别是成了美国共和党高层的治国理念。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。