查询词典 outbreak

In the wake of the swine flu outbreak, virologist Dr Mike Leahy goes back over 50 years of BBC archives to explore the history of pandemics: waves of infectious diseases caused by bacteria, viruses or parasites.

在猪流感爆发后，病毒学家赵德麟博士莱希可以追溯到50年的英国广播公司档案，探讨传染病的历史：波由细菌，病毒或寄生虫引起的传染病。

"The job of the historian is to judge," he once told an interviewer; and unlike Mr Morris, whom he takes savagely to task for his volte-face, Mr Shlaim's judgment on Israel has become increasingly harsh. His pieces on the years since the outbreak of the second intifada in 2000 betray his rising disgust with the hardline Israeli policies that Mr Shlaim believes have consistently undermined what slim chances of peace there have been.

"历史学家的工作是评判，"一次他曾告诉某个采访者；莫里斯先生因为观点突然转变而受到指责，施莱姆与他不同，对以色列的评判日益严苛。2000年第二次以色列占领区的巴勒斯坦人暴动后几年，他在作品中流露出他对以色列强硬路线政策的厌恶与日俱增，施莱姆先生认为这些政策始终在不断破坏达成以巴和平的一线希望。

That outbreak, which occurred in the northwestern part of the country, was attributed to contact between domestic poultry and migratory waterfowl.

那次疫情出现在该国的西北省份，传染是由于家禽和迁徙中的水禽接触造成的。

Thrawn also found time to pursue his own interests, and was on S'krrr to study the artistic merits of the Sikadian Gardens when an outbreak of Drog beetles killed Vengeance officers Wolver and Tier.

索龙也因此得到了发展其个人兴趣的机会。当卓格虫害爆发并导致"复仇"号的军官乌尔沃和蒂尔死亡时，索龙正在斯科星研究斯卡迪亚园林的艺术价值。

However, it is Louis XVI's open-minded local government reform measures to accelerate the outbreak of the Revolution.

但是，恰恰是路易斯十六政府的局部的开明、改革措施加速了大革命的爆发。

Swine influenza is caused by swine influenza virus, and it can induce an acute zymotic disease of respiratory tract. There were related reports about the outbreak of SI when the "Spanish" influenza was being in the USA, but until the late 1920s there was first SIV isolated from pigs.

猪流感(Swine Influenza，SI)是由猪流感病毒(Swine Influenza virus，SIV)引起猪的一种急性、高度接触性的呼吸道传染病。1918年美国首次报道了SI的爆发，而直到二十世纪二十年代末才从猪体中分离到第一株SIV。

In the meantime, the outbreak of Arab-Jewish violence caused great apprehension in Aliyah Hadashah, which had hoped that an international army would come to the Yishuv's rescue.

同时，阿犹冲突所导致的流血冲突在党内也产生了混乱，有人要求国际社会派军队来拯救伊休夫，如Landauer就说，除非有国际部队在此常驻几年来阻止冲突，否则联合国决议不可能得到执行。

As far as the present antiforeign outbreak is in any way connected with the labours of Christian missionaries the co-operation in its repression of forces drawn from a country like Japan, whose racial and religious affinities are Oriental and not Occidental, cannot fail to produce a salutary moral effect.

目前的排外冲突和基督教传教工作有关。而像日本这样，在文化和种族上都偏向东方，而非西方的国家，若能参与军事镇压的合作行动，在道德上必定能产生令人满意的效果。

The SARS outbreak has highlighted the need for effective cooperation among ASEM partners, and at the global level.

SARS暴发突出说明了亚欧会议伙伴和世界各国之间进行有效合作的必要性。

The coccidiosis is an autoecious disease which is rapid in infection and powerful in harm. The outbreak is widespread. It is a dominating disease in the intensived chicken faming.

球虫病是一类寄生性原虫病，传染性强，危害性大，尤其在养鸡业中，鸡球虫病的发生十分普遍，是集约化养鸡业中最主要的疾病。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。