查询词典 outbound

Two of last year's biggest outbound deals involved the acquisition of mining assets in Australia, but Chinese investment in Australia remains a politically sensitive issue.

虽然中国去年最大并购交易中的两项涉及对澳大利亚矿业资产的收购，但中国在澳大利亚的投资依然是个政治敏感问题。

More tricks from the hot line will be at the scene, the price reporter saw the signs, visitors can sign up in addition to the Spring Festival travel outbound tourist routes , can also choose to travel before the starting line, but also different levels of discount.

从热卖会现场的线路、价格告示牌上记者看到，游客除了可以报名春节出游的出境旅游线路，还可以选择节前出发旅游线路，而且同样有不同程度的优惠。

A standoff then developed among the Chiss, with Aristocra Chaf'orm'bintrano of the Chaf Family, Syndic Thrass, and Admiral Ar'alani of the Hierarchy, which was resolved when Thrass and Jedi Knight Lorana Jinzler took Outbound Flight to lightspeed.

随后，辛迪克·索拉斯、统帅部上将亚—阿拉尼以及查夫家族贵族查夫—奥姆—宾特拉诺，在索拉斯和绝地武士罗拉娜·金斯勒带领延外舰队光速离开后作出了决定，冷淡的情绪开始在他们中间蔓延。

Sometimes,when we shot in outbound temple,Aum ever use monk's bathroom.

有时，我们到寺庙拍外景，Aum也总使用僧人的浴室。

The enterprises that meet with the Catalogue and have outbound investment approval certificates shall be given a priority to enjoy the preferential policies in funds, foreign exchange, tax, customs, exit and entry, etc.

凡符合导向目录，并经核准持有对外投资批准证书的企业，优先享受国家在资金、外汇、税收、海关、出入境等方面的优惠政策。

Daily operation management, including inbound/outbound/inventory control/cycle counting, etc

日常运行管理，包括货物的进/出站，库存及盘点

To be Shanghaied meant to be drugged, kidnapped and forced become a captive deckhand on an outbound ship.

那时某人被药倒或被绑架做跑船的奴隶水手，就说他被"上海"了。

Disposal of garbage, wastes, waste water, human dejecta and ballast water in the inbound or outbound means of transports should be conducted sanitary supervision.

出入境交通工具上的垃圾、废物、废水、人的粪便和压舱水的处理应接受卫生监督。

The rapid growth and high consumption of China s outbound travel have sparked a discussion on its diseconomy .

中国出境旅游的高增长和高消费现象引发了对出境旅游不经济性的讨论。

The rapid growth and high spending of outbound travel in China maybe can arouse some problems of diseconomy,such as the deficits of international tourism,the outflow of domestic demands,etc.

中国出境旅游的高增长和高消费现象有可能引发国际旅游收支逆差、内需外流等不经济问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。