查询词典 outages

Since then we have had several outages due to air gap terminations of various type.

从那以后，由于出现不同类型的空气隔离终止，我们经历了几次中断。

A fire halted production for one day at the Albacore field in April but, this aside, Brazilian production is assumed to have rebounded from 1Q maintenance outages last month.

4月份，一场大火使阿尔巴科尔）油田停止了一天的生产，但是撇开这个不说，我们假设上个月巴西的生产量已经从第一季度维修的严重违法行为中出现了反弹。

Examples include digital photography (the sharp decline in consumer demand for common 35mm print film has had a deleterious effect on free-riders such as slide and infrared film stocks, which are now more expensive to produce) and IP/Internet telephony, where the replacement technology does not, and sometimes cannot practically replace all of the non-obvious attributes of the older system (sustained operation through municipal power outages, national security priority access, the higher degree of obviousness that the service may be life-safety critical or deserving of higher restoration priority in catastrophes, etc).

例子 包括：数码摄影（急剧减少，消费需求的共同35毫米胶片打印了有害的影响免费搭车者，如幻灯片和红外电影股票，而现在更昂贵的生产）和IP /互联网电话，那里的更换技术不会，有时实际上无法取代的所有非显而易见属性老的系统（持续运作通过市政停电，国家安全的优先使用，在更高程度的显而易见，这项服务可生命安全的关键或值得更高的优先灾难恢复等）。

The average amount of propagation of the line outages is estimated from the data. The distribution of the total number of line outages is predicted from the propagation and the initial outages using a Galton-Watson branching process model of cascading failure.

论文以国内某区域电网9年的历史数据作为样本数据，采用分支过程模型估计该区域电网连锁故障的传播速率及连锁故障灾难度的概率分布，揭示该电网的连锁故障风险水平。

The weather is blamed for four deaths, hundreds of cancelled flights and power outages in New Jersey, Virginia and the Carolinas.

恶劣天气已经造成四人死亡，上百个航班取消以及新泽西弗吉尼亚和卡罗莱娜州的电力供应中断。

It has already battered the Caribbean islands of Aruba, Curacao and Bonaire. But only down trees and power outages have been reported.

飓风Felix 上升为4级风暴，并袭击了加勒比群岛中的阿鲁巴，Curacao ，和博内尔的三岛。

The problem of taking random branch outages into account in probabilistic evaluation of voltage stability is studied, and an efficient point estimate method based is proposed.

针对电压稳定概率评估中难以考虑支路故障随机性的问题，提出了基于点估计法的电压稳定分析方法。

There were far fewer outages during the infamous Ice Storm of 98, when some residents spent more than a week in the dark.

在98的声名狼籍的冰雹的时候有比较极少的停机，当一些居民度过一个星期多的时间的时候。

Referring to these outages, Mr Nishimuro told the Financial Times in an interview:"The three incidents signify the TSE's negligence or inattentiveness," adding that "we should have been prepared to enhance our capacity and to upgrade our trading system".

西室泰三在接受英国《金融时报》采访时提及这些事件。他表示："这3次事件表明了东京证交所的疏忽。"他补充称："我们本应做好准备，扩大交易容量，升级交易系统。"

This system is designed to keep you informed of server outages.

这个系统的设计随时向你通报的服务器中断。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！