查询词典 out-sync

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a b***ghtness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

1：4 我观看，见狂风从北方刮来，随着有一朵包括闪烁火的大云，周围有光辉。从其中的火内发出好像光耀的精金。

And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber

我观望，看，有一阵暴风由北方吹来，刮来一大块火光四射的云彩，云中有一团旋转的火，火中有一种发亮的金属。

Anti- CEA antibodies of the IgG or IgM isotype were detected in 44 out of 69 patients （63.8%）, whereas in 3 out of 28 benign intestinal conditions （10.7%） and in 4 out of 37 health blood donors （10.8%）.

良性肠道疾病患者和健康体检者血清CEA升高者为0，血清抗-CEA抗体阳性者分别为10.7%（3/28）、10.8%（4/37）。

Marx run his work on two aspect: the first is to break out of the epistemology on the subjectivity, and give the band together with human practice on the reality; the second is using the jacobinical mode to find a way to carry out the true subjectivity of human, to change the dissimilation, and carry out the full development of human.

马克思在这个问题上进行了两个方面的工作，第一是打破了主体问题长期以来的认识论基础，而把它和人的实践活动在现实性的基础上结合起来；第二是以激进的方式力图找到一条实现人的真正的主体性，彻底改变人的异化状态，实现人的全面发展的途径。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

Since their names were coupled, though, since he was her declared favourite, where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops, the fact, namely, that he had shared her bedroom which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel, having gained admittance in the same fashion, a fact the weeklies, addicted to the lubric a little, simply coined shoals of money out of.

既然他们二人的名字已经连结在一起，既然她已经公开承认他是她的心上人，还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢？这里指的是他和她同床共寝过的事。当这件事在证人席上经过宣誓被公布出来时，座无虚席的法庭上是一片紧张气氛，所有在场的人都为之震动了。证人们宣誓后说，他们曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子从楼上一间屋子里爬了出来，他是用同一方式爬进去的。此事张扬出去之后，使几家周刊着实发了一笔横财。

There are some creative points in the third part, they are as follows:1, This paper points out the primary strategies on the integration and optimization of the marketing channels: the administrators of mobile communication corporations should deepen the comprehension of channel model, design and manage the channels strategically; client orientation and product orientation are the key variation to the channel model; the inner channel management organization should be built, and improve the role and function of self-built channels in the channel system; societal agent channels should be integrated and cause agents to have a quality expand.; informationalized management should come into being gradually, which provide concrete technical support for finishing channel management.2, In order to built effective marketing channel system, this paper point out that mobile communication corporations should take measures as follows: building very effective self-operating channel system, optimizing business hall market channels; carrying out industry combination, building intimate business partnership relations; integrating industry chains, constructing new cooperative model of operators , end manufacturers and channel co-operators ; building benefit-shared machinism and effective channel checking and encouraging system; trying

本文的创新点主要集中在第三章，具体表现在： 1、提出了营销渠道整合与优化的主要策略：通信企业经营管理者要深化对渠道模式的认识，以战略理念指导渠道的设计和管理；客户导向和产品导向将是决定渠道模式的两大关键性变量；要落实企业内部渠道管理组织机构，提升自有渠道在渠道体系中的地位与作用；整合社会代理渠道，引导渠道成员实现质的扩张；逐步实现对渠道的信息化管理，为完成渠道管理任务提供坚实的技术条件支撑。 2、为建设有效的营销渠道体系，本文提出移动通信企业应采取以下措施：建立高效的自营渠道体系，标本兼治，完善营业厅窗口营销渠道；实施行业融合，建立紧密的业务伙伴关系；整合产业链，构筑运营商、终端厂商、渠道合作商新的合作模式；建立利益共享机制；建立有效的渠道考核及激励机制，努力控制核心社会渠道。

Standard " be develop view and nation to carry out science " steely industry policy ", resource conservation, the sources of energy, carry out in the round for the foundation with product to carry out " efficient, high grade, low cost, macrobian, environmental protection " blast furnace puddling, technical guiding principle, and the creed sex file that the craft of blast furnace puddling of formulate designs."

规范&是为贯彻科学发展观和国家《钢铁产业政策》，节约资源、能源，为贯彻以精料为基础全面贯彻&高效、优质、低耗、长寿、环保&的高炉炼铁，技术方针，而制订的高炉炼铁工艺设计的纲领性文件。&

Yeaah It's something that you need to have Cause when she leave yo *** she gone leave with half 18 years, 18 years And on her 18th birthday he found out it wasn't his Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need) But she aint messin wit no broke Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need) but she aint messin wit no broke get down girl go head get down get down girl go head get down get down girl go head get down get down girl go head [Verse 3:] Now I aint sayin you a gold digger you got needs You dont want ya dude to smoke but he can't buy weed You got out to eat and he cant pay yall cant leave There's dishes in the back, he gotta roll up his sleeves But why yall washin watch him He gone make it into a Benz out of that Datson He got that ambition baby look in his eyes This week he moppin floorz next week it's the fries So, stick by his side I know this dude's ballin but yea thats nice And they gone keep callin and tryin But you stay right girl But when you get on he leave yo *** for a white girl Get down girl go head get down Get down girl go head get down get down girl go head get down get down girl go head can I hear that back

yeaah 它的东西，你需要有原因当她离开摇摇***她离开了一半 18岁， 18岁和她的18岁生日，他发现这不是他我现在是不是sayin她一条金挖掘机但她不是messin束手无策，没有发生我现在是不是sayin她一条金挖掘机但她不是messin束手无策，没有发生趴下去的女孩头部着手趴下去的女孩头部着手趴下去的女孩头部着手趴下去的女孩头部 [诗3： ] 我现在是不是sayin你一个黄金挖出你的需要您不希望亚dude吸烟，但他无法购买杂草你失控，吃和他cannot支付yall cannot离开还有的菜在后面，他的宝贝，卷起他的衣袖但为什么yall washin观赏他他经历了使它成为一个奔驰摆脱这种datson 他认为，野心婴儿看在他眼中这个星期，他moppin floorz下周的薯条因此，坚持在他身旁我知道这dude的ballin ，但雅这就是尼斯和他们保持了callin和tryin 但你留在女童的权利但是，当你得到关于他离开摇摇***一个白人女生趴下去的女孩头部着手趴下去的女孩头部着手趴下去的女孩头部着手趴下去的女孩头部

He goes to the open window and sees a cow out in the field looking back at him. With a surprised "moo," the cow suddenly flies straight up into the air. MULDER looks up trying to figure out where it went, then leaps out of the way as the mooing again gets closer and the cow comes crashing through the ceiling landing on his bed.

风暴越来越大，他走向他没关上的窗子，然后看到牛，在农场中回看他，接著一声惊讶的「哞」，牛忽然飞了起来，直冲到空中，穆德抬头计算著它去那了，当另一声「哞」接近的时候，穆德闪到一边，这只牛，冲破了天花板，摔在他的床上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。