查询词典 out-sync

Any plan of cutting off and capturing Napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head.

所有关于切断和生擒拿破仑及其军队的高深计划，好像是一个种菜园子的人制定的计划，他在驱赶践踏菜园的牲口时，却跑到菜园门口，迎头痛击那头**。

No doubt about it, jessica biel has the BEST body compared to all the stick-thin or big-boobed fakers out there today, I've been working out 4 days a week for less than a year and started out 130 lbs with 30% body fat and got it down to 120 and 18% body fat, I'm not trying to be perfect, but I hope to darn near close.

毫无疑问，杰西卡贝尔有比所有的坚持薄或大boobed今天制假者那里最佳的身体，我已经工作了4天，每周不超过一年，并开始了30％一三零英镑身体脂肪，得到削减至120和18％的脂肪，我不是想完美的，但我希望股几乎关闭。

I had my left arm all the way around him now, and I lay childlike against his big muscular belly, and I drew the blood out now in the blindest gushes, pressing everything he thought and saw and felt down into only color, just give me color, pure orange, and just for a second, as he died-as the death passed me by, like a big rolling ball of black strength which turns out to be nothing actually, nothing but smoke or something even less than that-as this death came into me and went out again like the wind, I thought, Do I by crushing everything that he is deprive him of a final knowing?

我想，我是不是己经把他的一切都给摧毁了？因为他己经丧失了最后一丝知觉。

The discussion that home carries out to town planning appears far be opposite not as good as the attention of town planning plan, in fact, the main function of branch of municipal government program depends on carrying out the town planning goal that carry out and achieves a formulate.

国内对城市规划实施的讨论似乎远不及对城市规划方案的重视，事实上，市政府规划部门的主要功能在于贯彻实施和实现所制订的城市规划目标。

So whilst me and Jim filed away at the pens on a brickbat apiece, Jim a-making his'n out of the brass and I making mine out of the spoon, Tom set to work to think out the coat of arms.

这样，我和杰姆各自用碎砖头磨笔，杰姆磨的是一截铜烛台，我磨的是调羹。这时，汤姆就为了纹章在开动脑筋。

After then Ebola versa spread out in Uganda again ( it happened around 2003) people died in a very short time. It brought out a lot of fears of death within the country, the Government banned up all mass gathering such as introduction, wedding, burial and church service because of it but people are busy moving out, busy with X-mas's shopping and preparation and functions. We thank GOD Ebola is under control now.

随后， Ebola 病毒再此入侵乌干达（在 2003 年的时候曾发生过一次），患者在短短的几天内暴死，整个的国家顿时笼罩在死亡的恐惧中，政府也立即禁止所有的聚集，如婚前的介绍会、婚礼及教会的团契，然而人们还是在百筹无展中奔走，随着圣诞节的钟声日益逼近，人们又奔走忙于圣诞节的大采购、集会及聚会，一切又回复到原来的状况，感谢神， Ebola 病毒终于得到控制。

Then Moses said to the people, Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the LORD brought you out from this place.

摩西对百姓说：「你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。

Still have a such implied meaning, the theme is the young lady position of Internet company, this is a video website operator give out plaint, the country is abrupt make a variety of limitation to the development of video website, let live in the person of this circle, feel the hand is felt do not wear first, it is afflictive very, have two kinds of choices only, otherwise chooses state-operated, otherwise closes down, video development has taken cangue trivial, have great progress very hard, perhaps, development rises, can forfeit the website because of a certain train of thought of the leader again, they, do not know Internet, should let 80 after give out new idea, always cannot be attend to too much, do not fizzle out namely bet poison, it is not OK to had done this one restriction, have so troublesome, whats want him to intervene, can say only but!

还有一篇这样的文章，主题是"互联网公司的小姐地位"，这是一位视频网站经营者发出的感叹，国家忽然对视频网站的发展做出种种限制，让生活在这个圈子的人，感到手摸不着头，甚是难受，只有两种选择，要不选择"国营"，要不关门大吉，视频发展已经带上枷琐，很难有大的发展，说不定，发展起来，又因为领导的某个思路会把网站断送，他们，不懂互联网，应该让80后的给出新的思想，不能总是顾及太多，不就是"黄赌毒"，做好这一限制不就可以了，有这么麻烦，什么都要自己干预，只能说无奈！

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

What do you mean you are dropping out of school to carve out ,Are you out of your mind?

你的意思是退学搞创业？难道你是疯了吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。