查询词典 out-off-balance

In order to have a better understanding of the historical role of the social investigation carried out by Nanjing National Government, this thesis made an analysis by comparing it with the social investigation carried out by the late Qing Government, Peking Government and the homochronous folk social investigation and the one carried by Chinese Communist Party, not only highlighted the Nanjing National government social investigation characteristic, but pointed out the achievements and deficiency.

为了更好的把握南京国民政府社会调查的历史地位及特点，文章将其与晚清政府、北京政府的社会调查以及同时期的民间社会调查、中国共产党进行的社会调查进行比较分析，既凸显出了南京国民政府社会调查的特征，也指出南京国民政府社会调查的成就以及缺憾。

Mainly introduce the concept, origin, developing cause of assets securilization, developing history of securilization in the countries and areas such as U. S. A., British, Australia, Japan, Hongkong, ect. Part three, includes Chapter four, five, six, and seven. Mainly study the effect to the development of our country's economy by carrying out banking assets securitization, the actuality of banks in our country, imminency and realistic meaning to carry out assets securitization, and talk about the feasibility of take housing mortgage loan as a cut-in point and reference meaning of dealing with bad assets of banks; the design of carrying out housing mortgage loan at present moment, and the feasibility, difficulties and problem of making experiment of bad assets securitization, the study of relevant policy such as law system, revenue system, finance system, supervising principle and so on, which needs to be studied and resolved in making experiment of banking assets securitization; all kinds of risks, risks estimate and providing measures needed in.

主要研究实施资产证券化对我国经济发展的影响，主要从银行资产证券化入手，研究我国银行的现状，进行资产证券化的迫切性和现实意义，探讨了我国从住房抵押贷款作为切入点的可行性以及对处理银行不良资产的借鉴意义；现阶段我国实施住房抵押贷款证券化的方案设计，以及进行不良资产证券化试点的可行性、难点和需要解决的问题；近期我国进行银行资产证券化试点需要研究和解决的法律制度、税收制度、财会制度、监管原则等配套政策研究；资产证券化面临的各类风险、风险评价和需要采取的防范措施。

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

1：4 我观看，见狂风从北方刮来，随着有一朵包括闪烁火的大云，周围有光辉。从其中的火内发出好像光耀的精金。

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightne was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

1：4 我观看，见狂风从北方刮来，随着有一朵包括闪烁火的大云，周围有光辉。从其中的火内发出好像光耀的精金。

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a b***ghtness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

1：4 我观看，见狂风从北方刮来，随着有一朵包括闪烁火的大云，周围有光辉。从其中的火内发出好像光耀的精金。

And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber

我观望，看，有一阵暴风由北方吹来，刮来一大块火光四射的云彩，云中有一团旋转的火，火中有一种发亮的金属。

Anti- CEA antibodies of the IgG or IgM isotype were detected in 44 out of 69 patients （63.8%）, whereas in 3 out of 28 benign intestinal conditions （10.7%） and in 4 out of 37 health blood donors （10.8%）.

良性肠道疾病患者和健康体检者血清CEA升高者为0，血清抗-CEA抗体阳性者分别为10.7%（3/28）、10.8%（4/37）。

Marx run his work on two aspect: the first is to break out of the epistemology on the subjectivity, and give the band together with human practice on the reality; the second is using the jacobinical mode to find a way to carry out the true subjectivity of human, to change the dissimilation, and carry out the full development of human.

马克思在这个问题上进行了两个方面的工作，第一是打破了主体问题长期以来的认识论基础，而把它和人的实践活动在现实性的基础上结合起来；第二是以激进的方式力图找到一条实现人的真正的主体性，彻底改变人的异化状态，实现人的全面发展的途径。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

Since their names were coupled, though, since he was her declared favourite, where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops, the fact, namely, that he had shared her bedroom which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel, having gained admittance in the same fashion, a fact the weeklies, addicted to the lubric a little, simply coined shoals of money out of.

既然他们二人的名字已经连结在一起，既然她已经公开承认他是她的心上人，还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢？这里指的是他和她同床共寝过的事。当这件事在证人席上经过宣誓被公布出来时，座无虚席的法庭上是一片紧张气氛，所有在场的人都为之震动了。证人们宣誓后说，他们曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子从楼上一间屋子里爬了出来，他是用同一方式爬进去的。此事张扬出去之后，使几家周刊着实发了一笔横财。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。