查询词典 out-of-stock

As the stock markets in China develop the Fund will increasingly invest directly in companies which are domiciled in China, but always within the investment limits set out in the investment restrictions.

随著中国股票市场的发展，基金将增加直接投资在设於中国的公司，但必定会在规例所载的投资限制内。

Kevin Pritchard and his terrific staff continue to run circles around every other front office in the NBA, going out and securing the top players on their draft board, at their biggest needs, while continuing to stock up on picks for the future.

普利特查德和他能干的团队继续和联盟其他球队的选秀团队谈判，确保自己能够获得那些他们需要的球员，同时还能继续囤积未来选秀权。

In the ex-dividend, the stock online in the next six months to consolidation, is expected to come out shortly after填权market, investors can be properly recognized.

在除权后，该股在半年线上方盘整，后市有望走出填权行情，投资者可适当关注。

However, the deep bear market of 2004, in the capital markets continued to decline in the securities industry losses, making entrusted to carry out on behalf of A shares of the investment management of social security funds can not be an exception, as far as Notice the year showed that as at December 31, 2004, the National Social Security Fund assets amounted to 171,144,000,000 yuan, assets of the floating stock losses 203,000,000 yuan, to reduce losses by profit 919,000,000 yuan.

然而，2004年深的熊市在资本市场上，继续下降，证券业的损失，委托进行的社会保障基金投资管理的A股名义进行决策不能成为例外，就在今年公告显示，截至04年12月31日，全国社会保障基金的资产总额为1711.440亿元，股票的浮动亏损2.03亿元的资产，以减少利润损失9.19亿元。

It's not for sale,because that model is out of stock.

这是不卖的，因为这个样式的已经没有货了。

He followed the advice of his billionaire pal David Geffen to get out of the stock market "The party's over!"

他的意见之后，他的亿万富翁朋友大卫格芬摆脱股市

By holding an investment that does the reverse of the stock market,'it's a way to take some of the volatility out of a portfolio,' Mr. Glazer says.

格莱泽说，通过持有一个与市场走向相反的投资，可以在一定程度上降低投资组合的波动风险。

They took advantage of the customers' curiosity and sold out the goods in stock.

他们利用顾客的好奇心，把所有的库存商品销售一空。

This delicate autumnal dish with its unmistakable flavour also works out well if you use a tender little pheasant hen instead of the guinea fowl (seeing that it has a drier flesh,you will have to pep it up with a little stock).

这盘精致的秋日美食带着浓郁的香味同样可以带至户外享用，如果你用一块嫩鸡肉代替里脊肉肉质更干的话，你需要用一个小托盘让它恢复活力哦

I inquired that said these cultivations the seafood is mainly is iced up the influence, the supply is not big, but inshore fishing's silver pomfret fish is out of stock very much, the distant seas fishing for hairtail goods supply quantity is not big, by the small market saw frequently to eight belts, the goby and so on fresh small seafood, is only in the individual stall has the sale to freeze the small seafood, formerly could wholesale the solid stuff, did not have the trail now.

蛤蜊从每斤5元涨到8元，扇贝涨到了15元两斤，海蛎子、八带、虾虎等小海鲜的价格也出现了小涨，我打听说这些养殖的海鲜主要是受结冰影响，供应量不大，而近海捕捞的鲳鱼很缺货，远海捕捞的带鱼供货量也不大，以小市场经常看到八带、虾虎等新鲜小海鲜，只是个别摊位上有销售冰冻小海鲜的，以往能批发的干货，现在无踪迹了。

She enquired of me most politely whether I wished to continue.

她非常有礼貌地问我是否想继续下去。

S "showings activities" will also be in the future in the continuity of selection.

的&放映活动&也将在今后的连续性的选择。