查询词典 out-of-stock

But lately ambivalence is turning into out-and-out royalism.

但是最近这种矛盾心理转变成了彻底的君主主义。

He acknowledges this, ruefully, but also points out how easy it now is for anyone to get online access to good statistics and find out for themselves what is happening.

他遗憾地承认了这一点，但又指出，现在任何人都可以很容易地在网上找到好的统计数据，自己搞清楚事情的真相。

Better to wear out than to rust out.

她是位很实际的女人。

Hand out I rustle up a few helper to hand out leaflet.

我找到几个助手散发传单。

S. v' \8 k2 P t4 x Proctor struck out, went back to the mound and gave up a leadoff single to Ryan Klesko. After a sacrifice bunt and a fly out, Proctor faced Vizquel, who lashed two fouls down the left-field line that nearly ended the game.

N- q4 E 2 ~* s王建民加油站 Proctor在被三振后，被第一棒Klesko打出了一垒安打，而在牺牲短打和飞球出局后，Proctor面对Vizquel时， Vizquel击出了两支左外野方向的界外球，此时比赛已经几近终了了。

"I am trying not to do too much," said Rodriguez, who grounded out to end the first, doubled to left-center in the third, walked in the fifth, lofted a sacrifice fly to right in the sixth and lined out to right to finish the eighth.

第1局他打出一个滚地球，结果出局而结束了该局的攻势，第3局他击出中左外野的2垒安打，第5局被四坏保送，第6局打出右外野高飞牺牲打，第8局击出右外野平飞球被接杀而结束该局的比赛。

Kushal Ram came out from his living tent with a smiling face and said Sahib, I am just coming from the village; Sahib, two field coolies will come tomorrow morning and will report to you; meanwhile I have brought two night watchmen to guard the camp through out the night.

" Kushal拉姆出来从他的生活帐篷，以微笑的脸说："希卜，我刚刚从村庄；希卜，两个外地苦力将于明天上午，将报告给您，同时我带来了两个晚上看守卫营地通过了晚上。

Drive out a scoffer, and strife goes out; quarreling and abuse will cease.

赶出亵慢人，争端就消除，纷争和羞辱也必止息。

Cast out the scorner, and contention will go out; Indeed, strife and dishonor will cease.

22：10 赶出亵慢人，纷争就出去；争竞和羞辱也必止息。

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

22：10 赶出亵慢人，争端就消除，分争和羞辱，也必止息。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。