查询词典 out-of-proportion

There is even more ridiculous then, some time ago, I put them on the floor to play,"Fat Man" was actually disappeared, and I anxiously looked for, mother said:"Do not look for, and it came back hungry," really A few days later, it came out, I pointed to it, said:"Fat Man ah, here is not self-service restaurant, you stroll out today by eliminating the right."

还有更可笑的呢，前一段时间，我把它们放在地上玩，&胖子&居然就不见了，我焦急地四处找，妈妈说：&别找了，它饿了就回来了，&果真过了几天，它出来了，我指着它说：&胖子啊，这儿可不是自助餐厅，你今天被消了出去溜达的权利。&

Roll the pastry out to 1/8 inch thick. Cut out 6 four-inch circles and poke them all over with a fork.

将馅饼皮擀至1/8英寸厚，切成6个4英寸厚的地圆饼，用叉子戳孔。

We get the results that the elliptic flow decreases with the freeze-out time and the correlation between the elliptic flow and the transverse radius changes with the freeze-out time what could be explained with the pressure gradient.

研究了在不同的阶段，椭圆流对末态粒子位置的关系。结果表明椭圆流随冻出时间的单调递减，椭圆流对横向半径的关系随冻出时间发生变化。

We insist on selecting high quality ceramics frits and coloring matters all over the world for long term to manufacture our products. Meanwhile, we work out relevant advanced management system, strict raw materials testing center and products quality out-factory testing system, thus to raise the quality stability performance.

在产品的生产制造上，海棠陶瓷坚持长期在全球范围内精选优质陶瓷釉料、色料，同时，制定出相应的先进管理制度、严格的原料测试中心和产品质量出厂检查制度，大大提高了产品质量的稳定性能。

In other Woods commentary out Monday, check out this squib from Gawker, which compares the way Woods has gone about controlling damage to the way former New York governor Eliot Spitzer did following his fall.

根据星期一其他对无知的评论，一些好事者发现，前纽约市长斯皮策也采取了与无知一样的手法处理此类事件。

I was a bit disappointed to find out that Raikkonen had just been on the radio to find out whether he should let Michael through before he was passed.I was gobsmacked to hear that.

不过当我得知吉米在无线电里问车队是否应该让舒马赫通过的时候，我感到有点失望也非常震惊。

The pans should have washed out the play. But, as actors have pointed out, sometimes a critic's pan turns up gold.

批判本应将这个戏剧冲走，但是，就像演员们所指出的那样，一个批评家的锅有时也会翻出金子。

Simon was sent out to cover a news item and it turned out to be a wild goose chase because the place he was told was wrong.

Simon被派出去采访新闻，但是他白跑了一趟，因为他被告知的地点是错误的

And when he looked across at the wall where the mortar had fallen out, he could sit and find out there the strangest figures imaginable; exactly as the street had appeared before, with steps, projecting windows, and pointed gables; he could see soldiers with halberds, and spouts where the water ran, like dragons and serpents.

他看到那些泥灰全都脱落了的墙壁，就坐着幻想出许多奇怪的图景来--这条街、那些楼梯、吊窗和尖尖的山形墙，在古时会像一个什么样子呢？他可以看到拿着戟的兵士，以及形状像龙和鲛的水笕。这的确是一幢值得一看的房子！那里面住着一个老人。

Said, I highly raise my the energy sword by hand and the green white fight Qi bursts out suddenly and half arc green white ray electricity shoots out, and directly soars to cut several warhorses' underneath.

说完，高高举起手中的能量剑，绿白色的斗气骤然迸发，一道半弧形的绿白色光芒电射而出，直奔前面几匹战马的下方斩去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。